Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: No Fuel consumed

Zen

Key	English	Slovak
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (škandinávska míľa)
l100km	l/100km	l/100 km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US galóny)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (imperiálne galóny)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100 mil (škandinávska míľa)
dangerZone	Danger Zone	Nebezpečná zóna
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Všetky zákazky priradené k vášmu profilu budú vymazané, vrátane zákaziek priradených tiež k firmám. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Svoj profil môžete kedykoľvek uzavrieť a vymazať, všetky vaše osobné dáta budú vymazané, všetky osobné informácie odpojené od vášho účtu, vrátane e-mailovej adresy a účtu Steam, budú vymazané všetky zákazky. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Uzatvorenie vašej firmy znamená, že firemné záznamy a všetko, čo je s tým spojené, bude vymazané: role, prihlášky, zákazky, vozový park, ekonomika, garáže budú vymazané, členovia budú odpojení od vašej firmy. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profil nebol zistený
max_speeding_time	Max speeding time	Maximálna doba prekročenia rýchlosti
warping	Warping	Pokrivenie
auto_park	Used Auto Park	Použité automatické parkovanie
auto_load	Used Auto Load	Použité automatické naloženie
fuel_zero	No Fuel consumed	Žiadne spotrebované palivo
mass_zero	Cargo with zero mass	Náklad s nulovou hmotnosťou
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nie SCS náklad
late_delivery	Late Delivery	Neskoré doručenie
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Prekročená doba na odpočinok
race_miles	Race Miles	Závodná
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Nesprávne realistické nastavenia
short_distance	Short Distance	Krátka Vzdialenosť
no_damage_mod	No Damage Mod	Režim bez poškodenia
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Pripojte sa k ďalším {0} firmám z celého sveta!
login	Login	Prihlásiť
drivers	Drivers	Vodiči
companies	Companies	Firmy
deliveries	Deliveries	Zásielky
getTrucky	Get Trucky	Získať Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Vylepšite svoj zážitok Virtuálnej Nákladnej dopravy: Prekrytie v hre, Discord RPC, mobilný prístrojový panel, správa VTC, sledovanie zákaziek<br />Automatické nahrávanie záznamu, Streamovanie rádia v hre, Správca módov, TruckersMP integrácia s Dopravnými upozorneniami a AntiAFK!

Key	English	Slovak
french	French	Francúzsky
friendOnline	friend online	Priateľ online
friends	Friends	Priatelia
friendsOnline	friends online	priateľov online
friends_only	Friends Only	Len Priatelia
from	From	Z
fromOrTo	From or To	Odkiaľ alebo kam
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	Z nastavení Overwolf
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	z WOTR Galérie
fuel	Fuel	Palivo
fuelConsumed	Fuel Consumed	Spotrebované palivo
fuelCost	Fuel Cost	Cena paliva
fuelUsed	Fuel used	Použité palivo
fuel_economy	Fuel economy	Spotreba paliva
fuel_used	Fuel used	Použité palivo
fuel_zero	No Fuel consumed	Žiadne spotrebované palivo
fullGameInfo	Full Game Info	Úplné informácie o hre
gallery	Gallery	Galéria
gallons	gal	gal
game	Game	Hra
gameHomeDirectory	Game Home Directory	Domovský adresár hry
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Okno s informáciami o hre (Ťahač, palivo, rýchlosť a obmedzovač rýchlosti, informácie o zákazke, navigácia)
gameInfoMode	Game Info Window mode	Režim okna s informáciami o hre
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Vertikálne zobrazenie informácií o hre
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Okno s informáciami o hre (spodná a zvislá lišta)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	Adresár inštalovanej hry
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Hra je spustená. Prosím zatvorte hru pred prechodom na prvú konfiguráciu
gameMode	Game Mode	Herný režim
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Herný moderátor spozorovaný
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	Hra musí byť v okne – nemohla správne fungovať na celej obrazovke

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

fuel_zero

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 1885