Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Insert below the machine IP where Trucky is running connected …

Zen

Key	English	Slovak
registerYourCompany	Register your Company	Zaregistrujte svoju Firmu
searchACompany	Search a new Company	Vyhľadajte novú firmu
loading	Loading	Načítavanie
downloadTrucky	Download Trucky	Stiahnuť Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Tato stránka je prístupná iba pre Angel Patronov
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Vypnúť časovú toleranciu závodnej štatistiky
usGallons	US Gallons	US galóny
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperiálne galóny
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Pokiaľ používate TrucksBook ako alternatívu, mali by ste deaktivovať funkciu tolerancia Závodnej štatistiky, aby odpovedala tomu, čo sledujú ostatné aplikácie.
volume	Volume	Hlasitosť
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení súhrnných štatistík z oboch hier
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Nastavenia pre Súhrnné štatistiky
km	km	km
weight	Weight	Hmotnosť
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení údajov o hre
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Nižšie vložte IP adresu počítača, na ktorom beží Trucky pripojený k hre.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Pokiaľ je to tento počítač, vložte localhost alebo 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilný Prístrojový panel
searchResults	Search Results	Výsledky vyhľadávania
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nová správa zverejnená
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Úspech vytvorený
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Člen dosiahol úspechu
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore body
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Platné pre Hardcore rebríčky
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Rebríčky
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Vzdialenostné Rebríčky
resetCompletion	Reset Completion	Dokončenie resetovania
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Táto akcia zmaže všetky dosiahnuté výsledky pro tento Úspech. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ. Pokračovať?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Upozornenie na rýchlostný limit na ceste

Key	English	Slovak
messenger	Messenger	Správy
metric	Metric system	Metrický systém
miles	mi	mi
milesPerHour	mph	mph
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimálna dĺžka zákazky (km)
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Minimálne poškodenie pre aktivovanie automatického záznamu
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
minute	1 minute	1 minúta
minutes	Minutes	Minúty
minutes10	10 minutes	10 minút
minutes2	2 minutes	2 minúty
minutes20	20 minutes	20 minút
minutes5	5 minutes	5 minút
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Doba (minúty)
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilný Prístrojový panel
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Nižšie vložte IP adresu počítača, na ktorom beží Trucky pripojený k hre.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Pokiaľ je to tento počítač, vložte localhost alebo 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Správca módov
modRemoved	Mod removed	Mód odstránený
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nie SCS náklad
mode	Mode	Mód
model	Model	Model
models	Models	Modely
moderate	moderate	mierna
moderator_list	Moderators List	Zoznam Moderátorov
modsForAts	Mods for ATS	ATS módy
modsForEts2	Mods for ETS2	ETS 2 módy
mods_optioning	Mods Optioning	Možnosť Módov
moneyEarned	Earned money	Zárobok
money_economy	Money economy	Rozpočet

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 72 characters edited Current translation Translated

3 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mobileDashboardInfo1

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sk.json, string 1918