Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Valid for Hardcore Leaderboards

Zen

Key	English	Slovak
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení súhrnných štatistík z oboch hier
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Nastavenia pre Súhrnné štatistiky
km	km	km
weight	Weight	Hmotnosť
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení údajov o hre
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Nižšie vložte IP adresu počítača, na ktorom beží Trucky pripojený k hre.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Pokiaľ je to tento počítač, vložte localhost alebo 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilný Prístrojový panel
searchResults	Search Results	Výsledky vyhľadávania
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nová správa zverejnená
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Úspech vytvorený
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Člen dosiahol úspechu
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore body
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Platné pre Hardcore rebríčky
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Rebríčky
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Vzdialenostné Rebríčky
resetCompletion	Reset Completion	Dokončenie resetovania
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Táto akcia zmaže všetky dosiahnuté výsledky pro tento Úspech. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ. Pokračovať?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Upozornenie na rýchlostný limit na ceste
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Zvuk upozornenia na rýchlostný limit na ceste
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Toto je priemerné hodnotenie doručenia v režimu Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za ťažké parkovanie
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
deliveryRating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Túto zákazku nejde považovať za Hardcore simuláciu, pretože:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Zákazky podľa rýchlostných štatistík
total_earned	Earned	Získané
total_salary	Total Salary	Plat celkom

Key	English	Slovak
updateRadios	Update Radios List	Aktualizovať zoznam rádií
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} dostupných aktualizácií
upgrade	Upgrade	Vylepšenie
upload_picture	Upload picture	Nahrať obrázok
urgency	Urgency	Naliehavosť
urgent	Urgent	Urgentná
usGallons	US Gallons	US galóny
usa	USA	Amerika
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Použitie Windows ako "Vždy navrchu"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Použiť grafický odometer
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Zobrazovaný text po ceste vlakom alebo trajektom
user	User	Užívateľ
username	Username	Užívateľské meno
users	Users	Užívatelia
usersLogs	Users's Activity History	Užívateľova aktivita
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Platné pre Hardcore rebríčky
validIn	Valid in:	Dostupný o:
valuable	Valuable	Cenné
value	Value	Hodnota
valueableBonus	Valueable Bonus	Bonus za cenný tovar
variation	Variation	Zmena
vatIncluded	VAT included	vrátane DPH
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist je nevyhnutná súčasť systému Windows pre správny chod Trucky. Táto súčasť sa inštaluje s množstvom hier a programov.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Kliknutím na "Stiahnuť a nainštalovať", Trucky to stiahne za vás a spustí inštaláciu.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist je nainštalovaný
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist NIE JE nainštalovaný.
vehicle	Vehicle	Vozidlo
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Priradené vozidlo
vehicleDamage	Vehicle Damage	Poškodenie vozidla
vehicleModels	Vehicle Models	Modely vozidel

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 28 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

validForHardcoreLeaderboards

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

sk.json, string 1928