Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Earned

Zen

Key	English	Slovak
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Platné pre Hardcore rebríčky
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Rebríčky
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Vzdialenostné Rebríčky
resetCompletion	Reset Completion	Dokončenie resetovania
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Táto akcia zmaže všetky dosiahnuté výsledky pro tento Úspech. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ. Pokračovať?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Upozornenie na rýchlostný limit na ceste
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Zvuk upozornenia na rýchlostný limit na ceste
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Toto je priemerné hodnotenie doručenia v režimu Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za ťažké parkovanie
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
deliveryRating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Túto zákazku nejde považovať za Hardcore simuláciu, pretože:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Zákazky podľa rýchlostných štatistík
total_earned	Earned	Získané
total_salary	Total Salary	Plat celkom
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Plat celkom (súčasná firma)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Viditeľné iba pre vás
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Herný adresár pre ETS2 je chybný: neexistuje alebo neobsahuje hru
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Herný adresár pre ATS je chybný: neexistuje alebo neobsahuje hru
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresár pre ETS2 je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresár pre ATS je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exkluzívny režim
hm_detected	Profile Detected	Zistený profil
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Simulácia spotreby paliva
hm_police	Fines	Pokuty
hm_fatigue	Fatigue	Únava
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Náročnosť parkovania: Zručné parkovanie
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Jednoduché parkovanie dvojitých návesov

Key	English	Slovak
tons	t	t
tools	Tools	Nástroje
topCenter	Top center	Hore uprostred
topLeft	Top left	Hore vľavo
topRight	Top right	Hore vpravo
totDistance	Total Distance	Celková vzdialenosť
totEarned	Total Earned	Celkový zárobok
totMass	Total Mass	Celková hmotnosť
total	Total	Celkovo
totalDamage	Total Damage	Celkové poškodenie
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Celkové skóre poškodenia (1 bod = 1%)
totalDownloads	Total Downloads	Celkovo stiahnutí
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Čas strávený jazdením vo voľnej jazde
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	Čas strávený v službe
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Celková mzda vzhľadom na základnú hodnotu:
total_earned	Earned	Získané
total_earned_money	Earned money	Zárobok
total_earned_xp	Total XP earned	Získané XP
total_expenses	Other expenses	Ostatné výdavky
total_fines_amount	Fines amount	Výška pokút
total_fuel_used	Total fuel used	Celkovo spotrebované palivo
total_mass_delivered	Total mass delivered	Prepravená hmotnosť
total_points	Total points	Celkovo bodov
total_salary	Total Salary	Plat celkom
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Plat celkom (súčasná firma)
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal je mobilná a desktopová aplikácia umožňujúca vzdialené ovládanie z telefónu priamo do hry. Špeciálna integrácia Trucky umožňuje výmenu herných dát a udalostí s vašim telefónom a animáciou vašich vlastných tlačidiel. Z Touch Portal môžete ovládať mnoho funkcií Trucky, ako sú dopravné hlásenia a nahrávanie videa, bez použitia klávesových skratiek.
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	Status pluginu TouchPortal:
trackLocation	Track my location history	Sledovať moju históriu polohy
traffic	Traffic	Doprava
traffic-moderate	Moderate traffic	Mierna premávka

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

total_earned

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk.json, string 1942