Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Dispatcher

Zen

Key	English	Slovak
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Použiť grafický odometer
otherComponents	Other Components	Ďalšie súčasti
showClock2	Show Real Life Clock	Zobraziť reálny čas
resetOdometer	Reset Odometer	Resetovať odometer
resetDamage	Reset Damage	Resetovať poškodenie
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Resetovať neopraviteľné poškodenie
videoTutorial	Video Tutorial	Videonávod
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Nastavenia dispečingu
soundsSettings	Sounds Settings	Nastavenia zvuku
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Povoliť zvuk oznámení
expiration	Expiration	Expirácia
claim	Claim	Nárok
claimedBy	Claimed by {0}	Prevzaté vodičom {0}
noExpiration	No Expiration	Bez expirácie
jobDispatched	Job Dispatched	Zákazka odoslaná
dispatcher	Dispatcher	Dispečing
personalDispatches	Personal Dispatches	Osobné zásielky
oneTimePassword	One Time Password	Jednorazové heslo
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Vygenerovať jednorazové heslo na Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Pokiaľ tlačidlo vyššie nefunguje, prejdite v prehliadači na https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	Nemáte účet? Registrujte sa tu
licensePlateSize	License Plate size	Veľkosť ŠPZ
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Prepnúť na Horizontálny režim
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Prepnúť na Vertikálny režim
checkAgain	Check again	Znovu skontrolovať
routeEditor	Route Editor	Editor trasy
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Nemôžete spustiť novú zákazku Verejnej dopravy, pretože máte rozpracovanú inú zákazku
freeRoaming	Free Roaming	Voľná jazda
takeAnotherRoute	Take another Route	Choďte inou trasou
routeCompleted	Route Completed	Trasa dokončená
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Herný adresár</b>: Vyberte priečinok, v ktorom je hra nainštalovaná, nie priečinok, v ktorom je umiestnený spustiteľný súbor. Príklad: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 2

Key	English	Slovak
discordExample	(username#discriminator)	(užívateľské meno#diskriminátor)
discordIntegration	Discord integration	Integrácia Discordu
discordServerInvite	Discord Server Invite	Pozvánka na Discord Server
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Prijaté prihlášky
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Odmietnuté prihlášky
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Použitím Discord Webkooku bude Server posielať správy o prihlásení a odhlásení užívateľov a kedy je server spustený alebo vypnutý
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Zákazky
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL nie je platný
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrebujete pomôcť s konfiguráciou Discord Webhookov? Pozrite sa sem
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Pomocou Discord Webhook môžete dostať správu na svoj osobný Discord, keď je zákazka dokončená alebo zrušená
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Objavte všetky trasy
discussOnForum	Discuss on Forum	Diskutovať na fóre
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Odoslať do vašej firmy
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Odoslané pre {0}
dispatcher	Dispatcher	Dispečing
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Nastavenia dispečingu
displayDiscord	Display your Discord profile	Zobraziť váš Discord profil
displayVTCHistory	Display VTC History	Zobraziť VTC históriu
distance	Distance	Vzdialenosť
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus za vzdialenosť
distanceDriven	Distance driven	Najazdená vzdialenosť
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Vzdialenostné Rebríčky
distanceUnit	Distance Unit	Jednotka vzdialenosti
distance_driven	Distance driven	Prejdená vzdialenosť
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Prejdená vzdialenosť vo voľnej jazde
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Prejdená vzdialenosť v službe
distance_driven_onjob	Distance driven on job	Prejdená vzdialenosť v službe
distance_km	Distance (KM)	Vzdialenosť (km)
done	Done!	Hotovo!

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 9 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dispatcher

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

sk.json, string 1995