Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Current Tier

Zen

Key	English	Slovak
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Exportujú sa protokoly podpory... Čakajte prosím.
configHealthChecker	Config Health Checker	Kontrola stavu konfigurácie
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Vykonávajú sa kontroly... Čakajte prosím
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Archív protokolov podpory bol umiestnený na Pracovnú plochu
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existujú nesynchronizované zákazky
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
sync	Sync	Synchronizovať
allActionsSynced	All actions has been synced	Všetky akcie boli synchronizované
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Synchronizujte čakajúce akcie, keď je váš počítač pripojený k internetu.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Ponechať Desktop Helper vždy nad ostatnými oknami
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
currentTier	Current Tier	Aktuálna Úroveň
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzívny Preview!
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Zobraziť pole s informáciami o hráčovi
liveMapSettings	Live Map	Živá Mapa
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Ukázať ma na Živej Mape
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Vzťahuje sa len na Trucky Živú Mapu
hideFlags	Hide Flags	Skryť vlajky
playerColor	Player Color	Farba hráča
followedPlayerColor	Followed Player Color	Farba sledovaného hráča
companyMemberColor	Company Member Color	Farba člena firmy
playerMarkerSize	Player Marker Size	Veľkosť značky hráča
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Táto funkcia je momentálne v preview a je dostupná len pre Angel Patronov

Key	English	Slovak
createNewAchievement	Create new Achievement	Vytvoriť nový úspech
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Vytvoriť nový event alebo konvoj
createOwnCompany	You can create your own Company.	Môžeš vytvoriť svoju vlastnú firmu.
createSecret	Create Secret	Vytvoriť tajný kód
createYourCompany	Create your Company	Vytvorte svoju firmu
createYourFirstServer	Create your first Server	Vytvorte svoj prvý Server
creating	Creating Server Instance	Vytvára sa Inštancia Serveru
currency	Currency	Mena
currentGameTime	Current game time:	Aktuálny herný čas:
currentGameVersion	Current game version:	Aktuálna verzia hry:
currentLoans	Current Loans	Aktuálne pôžičky
currentMapSet	Current Map Set:	Aktuálne nastavená mapa:
currentMonthStats	Current Month Stats	Štatistika aktuálneho mesiaca
currentServer	Current Server	Aktuálny server
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Oznámenie aktuálnej zastávky
currentTier	Current Tier	Aktuálna Úroveň
currentTrailer	Current trailer:	Aktuálny náves:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Potrebujete pomôcť nastaviť svoju Discord Rich Presence aplikáciu? Kliknite tu
customizations	Customizations	Prispôsobenia
customize	Customize	Prispôsobiť
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Táto sekcia umožňuje prispôsobenie vzhľadu okien prekrytia. Môžete tu zvoliť farbu pozadia, farbu textu, font textu a priehľadnosť okien. Užitočné pre streamerov, ktorí si môžu prekrytie prispôsobiť k svojmu vlastnému štýlu a farbám
daily	Daily	Denné
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Hodnota dennej splátky: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Denné Štatistiky
damage	Damage	Poškodenie
damageCost	Damage Cost	Náklady na poškodenie
damageDetails	Damage Details	Detaily poškodenia
damageLess5	Damage <= 5%	Poškodenie <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Poškodenie > 5%
damageOnJobs	Damage on Jobs	Poškodenie na zákazkách

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 15 characters edited Current translation Translated

yesterday

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

currentTier

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

sk.json, string 2097