Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Show Player Info Box

Zen

Key	English	Slovak
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Exportujú sa protokoly podpory... Čakajte prosím.
configHealthChecker	Config Health Checker	Kontrola stavu konfigurácie
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Vykonávajú sa kontroly... Čakajte prosím
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Archív protokolov podpory bol umiestnený na Pracovnú plochu
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existujú nesynchronizované zákazky
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
sync	Sync	Synchronizovať
allActionsSynced	All actions has been synced	Všetky akcie boli synchronizované
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Synchronizujte čakajúce akcie, keď je váš počítač pripojený k internetu.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Ponechať Desktop Helper vždy nad ostatnými oknami
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
currentTier	Current Tier	Aktuálna Úroveň
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzívny Preview!
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Zobraziť pole s informáciami o hráčovi
liveMapSettings	Live Map	Živá Mapa
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Ukázať ma na Živej Mape
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Vzťahuje sa len na Trucky Živú Mapu
hideFlags	Hide Flags	Skryť vlajky
playerColor	Player Color	Farba hráča
followedPlayerColor	Followed Player Color	Farba sledovaného hráča
companyMemberColor	Company Member Color	Farba člena firmy
playerMarkerSize	Player Marker Size	Veľkosť značky hráča
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Táto funkcia je momentálne v preview a je dostupná len pre Angel Patronov

Key	English	Slovak
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Vložte značku farby pred znakmi, ktoré chcete zafarbiť. Napr.: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Veľkosť ŠPZ
lightsKey	Lights Keybind	Klávesa pre režimy svetiel
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Tlačidlo, ktorým v hre aktivujete svetlá, podľa nastavenia Vašej hry.
line	Line	Linka
lines	Lines	Linky
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Ste Odberateľ, ale nie sú aktívne Premium funkcie? Kliknite a zistite, ako prepojiť Steam účet
litres	litres	litre
litresShort	lt	L
liveCompanyStatus	Live Company Status	Aktuálny status firmy
liveEvents	Live events	Prebiehajúce eventy
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} eventov práve prebieha!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} event práve prebieha!
liveMapRouteTitle	Live Map	Živá Mapa
liveMapSettings	Live Map	Živá Mapa
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Zobraziť pole s informáciami o hráčovi
liveStreams	Live Streams	Živé vysielania
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text pri voľnej jazde
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text počas zákazky
load	Load	Načítať
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Načítať všetky dopravné dáta
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Importovať Dispečing
loadedFromBay	Loaded from Bay	Naložené z rampy
loading	Loading	Načítavanie
loadingCompany	Loading Company	Načítavanie firmy
loan	Loan	Pôžička
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Vaša firma môže požiadať o maximálnu celkovú hodnotu úveru vo výške 2 000 000. Splátka sa vypláca denne.
loan_instalment	Loan Instalment	Splátka pôžičky
lobby_name	Lobby Name	Názov Lobby
localWebServerPort	Local Webserver Port	Lokálny Webserver Port

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 38 characters edited Current translation Translated

23 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveMapShowTrackingInfoBox

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

sk.json, string 2097