Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: My Marker Color

Zen

Key	English	Slovak
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Exportujú sa protokoly podpory... Čakajte prosím.
configHealthChecker	Config Health Checker	Kontrola stavu konfigurácie
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Vykonávajú sa kontroly... Čakajte prosím
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Archív protokolov podpory bol umiestnený na Pracovnú plochu
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existujú nesynchronizované zákazky
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
sync	Sync	Synchronizovať
allActionsSynced	All actions has been synced	Všetky akcie boli synchronizované
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Synchronizujte čakajúce akcie, keď je váš počítač pripojený k internetu.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Ponechať Desktop Helper vždy nad ostatnými oknami
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
currentTier	Current Tier	Aktuálna Úroveň
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzívny Preview!
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Zobraziť pole s informáciami o hráčovi
liveMapSettings	Live Map	Živá Mapa
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Ukázať ma na Živej Mape
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Vzťahuje sa len na Trucky Živú Mapu
hideFlags	Hide Flags	Skryť vlajky
playerColor	Player Color	Farba hráča
followedPlayerColor	Followed Player Color	Farba sledovaného hráča
companyMemberColor	Company Member Color	Farba člena firmy
playerMarkerSize	Player Marker Size	Veľkosť značky hráča
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Táto funkcia je momentálne v preview a je dostupná len pre Angel Patronov

Key	English	Slovak
most_source_company	Most sourced company	Najviac zákaziek vyvezených z firmy
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Možnosti zachytenia kurzora myši
moveDown	Move down	Presunúť nižšie
moveToGarage	Move to a new Garage	Presunúť do novej garáže
moveUp	Move up	Presunúť vyššie
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US galóny)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (imperiálne galóny)
multiplayer	Multiplayer	Hra viacerých hráčov
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Zobrazovaný text pri pripájaní na TruckersMP
mustChooseARating	You must choose a rating	Musíte vybrať hodnotenie
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Pred prehrávaním musíš zvoliť predvolenú rádiovú stanicu
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Musíte vykonať pár akcií predtým ako bude overlay pripravený.
myApplications	My Applications	Moje prihlášky
myEvents	My events	Moje eventy
myLibrary	My Library	Moja knižnica
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
myProfile	My profile	Môj profil
myReviews	My reviews	Moje hodnotenia
mySubscriptions	My Subscriptions	Moje predplatné
name	Name	Názov
name_tags	Show Name Tags	Ukázať Štítky s Menom
national	National	Národná
navigation	Navigation	Navigácia
navigationSettings	Navigation settings	Nastavenia navigácie
needAction	Need action	Je potrebná akcia
need_maintenance	Need Maintenance	Potrebuje údržbu
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry
negative	Negative	Negatívne
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Nová uložená pozícia zapísaná na disk
newNotificationSettings	New notification settings	Nastavenia nových upozornení

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 18 characters edited Current translation Translated

4 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

8 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

myMarkerColor

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

8 hours ago

Translation file

sk.json, string 2097