Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Debug Info

Zen

Key	English	Slovak
teleported	Teleported	Teleportovaný
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Obmedzovač rýchlosti povolený
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Neplatná spotreba paliva
invalid_odometer	Invalid Odometer	Neplatný odometer
truck_teleported	Truck Teleported	Ťahač teleportovaný
trailer_teleported	Trailer Teleported	Náves teleportovaný
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer	Nadmerná vzdialenosť bez návesu
excessive_mass	Excessive Cargo Mass	Nadmerná hmotnosť nákladu
excessive_max_speed	Excessive Max Speed	Nadmerná maximálna rýchlosť
showGameTimeClock	Show Game Time Clock	Zobraziť herný čas
visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)	Prepnúť vizuálny režim (umiestnenie dole)
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	Náklad z Pamäte
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	Mestá z Pamäte
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.
showDebugInfo	Debug Info	Informácie o Ladení
showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Ak hra padne po zapnutí tohto nastavenia, vypnite ho a reštartujte hru.
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	S týmto nastavením bude Trucky načítavať dostupný náklad priamo z Pamäte Hry a začlení aj náklady, ktoré sa nenachádzajú v Uloženej Hre, vďaka čomu podporuje aj módy pre náklady a návesy. Môže spôsobiť pád hry.

Key	English	Slovak
showCargo	Show Cargo	Zobraziť náklad
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Zobraziť poškodenie nákladu
showCargoMass	Show Cargo Mass	Zobraziť hmotnosť nákladu
showClock	Show real life time in main window	Zobraziť reálny čas v hlavnom okne
showClock2	Show Real Life Clock	Zobraziť reálny čas
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre (LEN PRI VERTIKALNOM MÓDE)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Zobraziť firemné logo
showCompanyName	Show Company Name	Zobraziť názov firmy
showComponent	Show {0}	Zobraziť {0}
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Zobraziť indikátor tempomatu
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Zobraziť aktuálny MP server
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Zobraziť aktuálny MP server v informáciách o hre
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Zobraziť aktuálny MP server v informáciách o hre pri vertikálnom zobrazení
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	Zobraziť spotrebu paliva pre aktuálnu sledovanú zákazku
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Zobraziť aktuálnu zaznamenanú vzdialenosť sledovanej zákazky
showDebugInfo	Debug Info	Informácie o Ladení
showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Zobraziť zostávajúci čas na doručenie
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Formát zobrazenia zostávajúceho času na doručenie
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Zobraziť Trucky pri štarte systému
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Zobraziť okno na ploche pri spustení
showDirection	Show direction	Zobraziť trasu
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Zobraziť smerové indikátory
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Zobraziť skutočný odhadovaný čas príchodu
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Namiesto zobrazovania zostávajúceho herného času (napr. 10 hodín) aplikácia môže zobrazovať reálny odhad dojazdu (napr. 31 minút)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Zobraziť priateľov v informáciách o hre pri vertikálnom zobrazení
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Zobraziť online priateľov
showFuel	Enable Fuel Section	Povoliť sekciu paliva
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Zobraziť dojazd
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Zobraziť množstvo paliva

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 19 characters edited Current translation Translated

5 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showDebugInfo

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

sk.json, string 2422