Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Vehicle Updated

Zen

Key	English	Slovak
source_company	Source Company	Východzia firma
destination_company	Destination Company	Cieľová firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
JOB_CREATED	Job Started	Zákazka začala
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zákazka dokončená
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zákazka zrušená
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Udalosť v zákazke
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prihláška prijatá
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prihláška schválená
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prihláška zamietnutá
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prihláška zrušená užívateľom
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo upravené
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo priradené
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozidlo predané
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Potrebná údržba
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Údržba dokončená
GARAGE_CREATED	New Garage	Nová garáž
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garáž zmodernizovaná
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garáž predaná
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nový člen
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Člen vyhodený
MEMBER_LEFT	Member Left	Člen odišiel
ROLE_CREATED	Role Created	Rola vytvorená
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola upravená
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rola vymazaná
roles	Roles	Role
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook vymazaný

Key	English	Slovak
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rola vymazaná
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola upravená
STARTING	Starting	Spúšťanie
Service	Service Station	Servis
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Text automatickej správy
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Táto funkcia automaticky odosiela správu v TruckersMP chate každých 10 minút
Trailers	Trailers	Návesy
UNZIPPING	Decompressing	Rozbaľovanie
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nový člen
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo priradené
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozidlo predané
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Údržba dokončená
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Údržba spustená
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Potrebná údržba
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo upravené
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
Viewpoint	Viewpoint	Vyhliadkové miesto
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Pokiaľ si prihlásený k WoTr, bude ŠPZ prepísaná na WoTr značku.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Nový spôsob na zlepšenie zážitku na vašom druhom monitore!
about	About	O aplikácií
accept	Accept	Prijať
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	Prijať a Pripojiť sa k Firme
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Súhlasím so zásadami ochrany osobných údajov
accepted	Accepted	Prijaté
acceptedBy	Accepted by	Prijal
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	Prijatím tejto pozvánky sa stanete členom {0}.
accident	Accident	Nehoda
accountCreated	Account created successfully	Účet úspešne vytvorený