Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal: This text will be used to ask for information in …

Translation

Key informationRequirementsHelpText

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
positive	Positive	Positiv
negative	Negative	Negativ
notChanged	Not Changed	Inte förändrad
datesRange	Dates Range	Datumintervall
export	Export	Export
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Belöning ton/km
orderByAscending	Order by Ascending	Sortera stigande ordning
orderByDescending	Order by Descending	Sortera fallande ordning
dataUpdated	Data updated successfully	Uppdatering av data lyckades
changeNickname	Change Nickname	Byt smeknamn
changeAvatar	Change Avatar	Byt avatarbild
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Avatarbilden måste vara en kvadratisk bild, minst 400x400 pixlar
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Din e-post kommer att döljas för andra användare och kommer endast att användas för att meddela dig om statusen för din ansökan.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Skriv en liten text för att presentera dig själv: din erfarenhet, motivation, varför företaget ska acceptera din ansökan.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Denna text kommer att användas för att be om information i ansökningsprocessen: påminn här om en kort lista över dina krav eller vilken information du skulle se i ansökningsmeddelandet
rejectReason	Reject Reason	Avvisningsskäl
internalComment	Internal Comment	Intern kommentar
messageFromTheUser	Message from the User	Meddelande från användaren
assignToMe	Assign to Me	Tilldela mig
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Du kan tilldela denna applikation till dig: automatiskt kommer applikationsstatusen att ändras i "Pågår"
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Detta fält kan endast vara synligt internt för andra rekryterare
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Fyll i fältet 'Avvisningsskäl'
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Visa Trucky Webprofile
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Synkronisera medlemmar från TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Synkroniserade {0} nya medlemmar
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	För att undvika hyreskostnader, köp denna modell
gamesLauncher	Games Launcher	Spelstartare
defaultHomepage	Default Homepage	Standardhemsida
canceled	Canceled	Inställt
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Tror du att det här jobbet har något fel eller är det ett resultat av något slags fusk? Anmäl till oss, vi ska undersöka det.

Key	English	Swedish
inGameTime	In-Game Time	Tid i spelet
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	i kö
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	Pågående
inactive	Inactive	Inaktiv
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Tröskelvärde för inaktiva medlemmar (dagar)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Detta värde, i dagar, hjälper till att filtrera medlemmar utan att ett jobb har slutförts inom det angivna tidsintervallet
income	Income	Inkomst
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Öka radiovolymen
indicators	Indicators and Lights	Indikatorer och lampor
info	Info	Info
information	Information	Information
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Denna text kommer att användas för att be om information i ansökningsprocessen: påminn här om en kort lista över dina krav eller vilken information du skulle se i ansökningsmeddelandet
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Information för fönsterposition (trafikvarningar, realtidsrapporter)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Skriv ett recensionsmeddelande
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Infoga unikt ID här
install	Install	Installera
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Installera Trucky Telemetri för American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Installera Trucky Telemetri för Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Installera plugin för Telemetrin
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Skaffa Touch Portal Plugin, Icon Pack och Pages
installed	installed	installerad
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Detta projekt är redan installerat med en annan version
integrations	Integrations	Integrationer
internalComment	Internal Comment	Intern kommentar
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Detta fält kan endast vara synligt internt för andra rekryterare
internalizationSettings	Internalization Settings	Internaliseringsinställningar

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 184 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

informationRequirementsHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 1351