Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal: Current trailer:

The translation has come to an end.

Key	English	Swedish
import	Import	Importera
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Infoga unikt ID här
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Position i spelet framgångsrikt importerat
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Senaste jobb skapat
commnunityCreated	Community Created	Gemenskap skapad
personalJobs	Personal Jobs	Personligt jobb
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Hur man använder speditören
knownIssues	Known issues	Kända problem
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Positionen i spelet delas direkt från det spel du har valt. Var noga med att spara med quicksave eller manuellt innan du delar.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	Du har ingen ägd släpvagn bifogad, bifoga din släpvagn och försök igen efter att du har skapat en ny spara.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Du kan bara lägga till ett jobb i taget på lastmarknaden innan du sparar
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Det går inte att skapa jobbet. Företagsplaceringen hittades inte för det här spelet och kartan
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	Du har redan ett tilldelat jobb. Avbryt det, skapa en ny sparfil och försök igen.
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Du har redan ett tilldelat ett jobb på godsmarknaden. Avbryt det och försök igen
heavyCargo	Heavy Cargo	Tung last
currentTrailer	Current trailer:	Nuvarande trailer:
validIn	Valid in:	Gäller i:
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Dubbel eller trippel trailer vald. Kunde inte tillåtas i alla länder.
activeMods	Active mods:	Aktiva mods:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Hämtningspunkt med svårighet
easy	Easy	Lätt
medium	Medium	Medium
hard	Hard	Svår
type	Type	Typ
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Destinationspunkt med svårighet
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Välj när du är på destination
showAllCargoes	Show all cargoes	Visa alla frakter
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Endast oupptäckt
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Denna sparfil innehåller inte jobb på godsmarknaden. Prova en återställning av ekonomin, sova och skapa en ny sparfil
longTrailer	Long trailers	Långa släpvagnar
downloadDispatch	Download	Ladda ner

Key	English	Swedish
createOwnCompany	You can create your own Company.	Du kan skapa ditt eget företag.
createRank	Create Rank
createSecret	Create Secret
createYourCompany	Create your Company	Skapa ditt företag
createYourFirstServer	Create your first Server	Skapa din första server
creating	Creating Server Instance	Creating Server Instance
currency	Currency	Valuta
currentGameTime	Current game time:	Nuvarande speltid:
currentGameVersion	Current game version:	Nuvarande spelversion:
currentLoans	Current Loans	Current Loans
currentMapSet	Current Map Set:	Nuvarande kartuppsättning:
currentMonthStats	Current Month Stats	Aktuell månadsstatistik
currentServer	Current Server	Nuvarande server
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Nuvarande stoppmeddelande
currentTier	Current Tier
currentTrailer	Current trailer:	Nuvarande trailer:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here
customizations	Customizations	Anpassningar
customize	Customize	Anpassa
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	I det här avsnittet kan du anpassa överläggsfönster. Du kan välja bakgrundsfärg, teckensnittsfärg, typsnitt och transparens. Användbar för streamers att uniformera till andra överlagringsstilar och egna färger
daily	Daily	Daglig
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Daily Instalment Value: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Daily Stats
damage	Damage	Damage
damageCost	Damage Cost	Skadekostnad
damageDetails	Damage Details	Skadedetaljer
damageLess5	Damage <= 5%	Skada <= 5 %
damageMore5	Damage > 5	Skador > 5
damageOnJobs	Damage on Jobs	Skador på jobb
damage_cost	Damage Cost	Skadekostnad