Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Translation

Key connectedWithPatreon

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Ваш профіль Steam підключено до Patreon!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Вибачте, ви не є Патроном
knowledgeBase	Knowledge Base	База знань
alltime	All time	Весь час
game	Game	Гра
mode	Mode	Режим
singleplayer	Singleplayer	Одиночна гра
searchForPlayerName	Search for player name	Пошук за іменем гравця
multiplayer	Multiplayer	Мультиплеєр
all	All	Всі
levelFormatted	Level {0}	Рівень {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} балів
level	Level	Рівень
points	Points	Бали
country	Country	Країна
driver	Driver	Водій

Key	English	Ukrainian
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Доставка з причепом фірми
completeRegistration	Complete your Registration	Завершіть реєстрацію
completed	Completed	Виконано
completion	Completion	Виконання
configHealthChecker	Config Health Checker
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Майстер конфігурації
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
confirmed	Confirmed
congested	congested	Перевантажений
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Ви передплатник, але преміум-функції не ввімкнені? Натисніть тут і дізнайтеся, як прив'язати свій обліковий запис Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	З'єднати з Patreon
connected	Connected	Підключено
connectedAs	Connected as	Під'єднаний як
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Ваш профіль Steam підключено до Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Враховувати пошкодження вантажу
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Переважна довжина маршруту для фільтрації міст призначення
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Враховувати пошкодження причепа
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Contact E-Mail
content	Content	Content
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
continueWithSteam	Continue with Steam	Продовжити зі Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Щоб керувати вікнами, взаємодіяти з ними, перетягувати та змінювати розмір, натисніть клавіші Ctrl+Tab
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	Ctrl+Tab для переміщення оверлею
convoy	Convoy
convoyServer	Convoy Server
convoymode	Convoy Mode

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 51 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectedWithPatreon

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 1