Zen

Translation

simulateSalariesDisclaimer
English
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
229/2290 · 229
Key English Ukrainian Actions
inactiveMemberTresholdHint
This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
configureYourBanner
Configure your Banner
Configure your Banner
sp
Singleplayer
Singleplayer
truckersmp
TruckersMP
TruckersMP
vehicleNeedMaintenance
The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.
The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.
vehicleUnderMaintenance
The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}
The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}
enableSpeedBeep
Max Speed Alert
Max Speed Alert
tolerance
Tolerance
Tolerance
maxSpeedLabel
Max Speed
Max Speed
speedSoundAlert
Speed Sound Alert
Speed Sound Alert
wipersKey
Wipers Keybind
Wipers Keybind
wipersKeyInfoText
With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
enableAutoWipers
Set Wipers on first position automatically
Set Wipers on first position automatically
enableAutoWipersInfoText
This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
simulateSalaries
Simulate Salaries
Simulate Salaries
simulateSalariesDisclaimer
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
salariesExplain
A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing
A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing
resetCompany
Fresh Start!
Fresh Start!
resetCompanyDisclaimer
Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
resetCompanyConfirm
Are you sure to reset your Company? This is the last call!
Are you sure to reset your Company? This is the last call!
operationCompleted
Operation Completed!
Operation Completed!
base
Base Reward
Base Reward
distanceBonus
Distance Bonus
Distance Bonus
proficiencyBonus
Proficiency Bonus
Proficiency Bonus
fragilityBonus
Fragility Bonus
Fragility Bonus
valueableBonus
Valueable Bonus
Valueable Bonus
overweightBonus
Overweight Bonus
Overweight Bonus
heavyBonus
Heavy Bonus
Heavy Bonus
adrBonus
ADR Bonus
ADR Bonus
marketChange
Market Change
Market Change
realMilesExplain
Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
Key English Ukrainian Actions
showTruckBrandName
Show Truck Brand and Name
Показати марку та назву вантажівки
showTruckDamage
Show Truck Damage
Показати пошкодження вантажівки
showTruckOdometer
Show Truck Odometer
Показувати одометр
showTruckWheelLift
Show Truck Wheel Lift indicator
Показувати індикатор піднятої осі вантажівки
showTrucks
Show Trucks
Показати вантажівки
showTrucksbookMilesType
Show Miles Statistics Type
Показувати тип статистики TruckBook
showTrucksbookMilesTypeBlink
Miles Statistics Type - Enable blink effect
Тип статистики TrucksBook - увімкнути ефект миготіння
show_friends_on_same_game
Show Friends on same game
Показувати друзів у цій же грі
show_friends_same_server
Show Friends on same Server
Показувати друзів на цьому сервері
show_server
Show in Sessions List
Show in Sessions List
show_servers_on_same_game
Show Servers for same game
Показувати сервери для цієї гри
showcaseVideo
Let's begin with a quick showcase of the app!
Почнемо з короткої демонстрації програми!
signInToTrucky
Sign in to Trucky
Sign in to Trucky
siiMaxChars
Max 63 characters
Max 63 characters
simulateSalaries
Simulate Salaries
Simulate Salaries
simulateSalariesDisclaimer
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
singleplayer
Singleplayer
Одиночна гра
singleplayerFormat
Displayed text while on Singleplayer
Відображуваний текст під час Одиночної гри
size
Size
Розмір
skill
Skill
Skill
skip
Skip
Пропустити
slogan
Slogan
Гасло
slotName
Slot Name
 
slots
slots
слотів
smallImageTextFormat
Small Image Text
Текст маленької картинки
snoozingOnSteam
Snoozing on Steam
Спить у Steam
social
Social
Social
someoneLikedMyMessage
Someone liked my message
Хтось уподобав моє повідомлення
someoneRateMyProfile
Someone rated my profile
Хтось оцінив мій профіль
someoneRepliedToMyMessage
Someone replied to my message
Хтось відповів на моє повідомлення

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
simulateSalariesDisclaimer
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
uk.json, string 1477