Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Profiles Management

Zen

Key	English	Ukrainian
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Примусове підключення до Touch Portal
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal - це мобільний і настільний додаток, що дозволяє дистанційно керувати грою з телефону безпосередньо з гри. Спеціальна інтеграція Trucky дозволяє обмінюватися ігровими даними та подіями з вашим телефоном, анімацією ваших кнопок. З Touch Portal ви можете керувати багатьма функціями Trucky, такими як звіти про трафік і захоплення відео без використання гарячих клавіш.
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Колір фону онлайн-мапи
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Прозорість фону онлайн-мапи
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Країна (2-значний код, наприклад, IT, FR, DE, US)
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Поділитися маршрутом
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Поділитися точками маршруту
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Спільні точки GPS-навігації:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Завантажити плагін, сторінки та набір іконок
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Розгорнути Desktop Helper під час запуску
default	Default	Default
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копіювання поточного профілю
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редагувати поточний профіль
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Видалити поточний профіль
newProfile	New Profile	Новий профіль
profilesManagement	Profiles Management	Керування профілями
allGameModes	All Game Modes	Усі ігрові режими
clear	Clear	Очистити
applications	Applications	Заявки
noNewApplicationsHere	No new Applications	Немає нових заявок
date	Date	Date
user	User	User
recruiter	Recruiter	Рекрутер
message	Message	Message
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Ви впевнені, що приймаєте цю заявку?
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Ви впевнені, що хочете відхилити цю заявку?
pending	Pending	В очікуванні
accepted	Accepted	Прийнято
rejected	Rejected	Відхилено
companyBalance	Company Balance	Баланс компанії
member	Member	Учасник

Key	English	Ukrainian
preset	Preset	Попереднє налаштування
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
previous	Previous	Попередня
price	Price	Ціна
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
privacyPolicy	Privacy Policy	Політика конфіденційності
privateCompanyEvent	Private Company Event
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Proficiency Bonus
profile	Profile	Профіль
profileDetails	Profile details	Деталі профілю
profileSettings	Profile Settings	Налаштування профілю
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Профіль не виявлено
profiles	Profiles	Профілі
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Деякі профілі недоступні для вибору: вони можуть бути синхронізовані з хмарою або помилкові (не вдалося розшифрувати). Для використання Диспетчера синхронізація зі Steam Cloud повинна бути вимкнена.
profilesManagement	Profiles Management	Керування профілями
project	Project	Project
promods	Promods	Promods
provisionServer	Provision Server	Provision Server
provisioned	Provisioned	Provisioned
provisioning	Installing Server	Installing Server
psi	PSI	PSI
public	Public
publicPage	Public Page	Public Page
public_transport	Public Transport	Public Transport
publishToDiscord	Publish to Discord
published	Published
publishedAt	Published at	Published at
question	Question
questionOptions	Question Options (Comma separated)

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 19 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profilesManagement

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 1055