Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, …

Translation

Key avatarHint

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профіль World Of Trucks
discordServerInvite	Discord Server Invite	Запрошення на сервер Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Вхід у систему Steam під ніком {0}
username	Username	Ім'я користувача
privacyPolicy	Privacy Policy	Політика конфіденційності
terms	Terms and Conditions	Умови та положення
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Я приймаю Політику конфіденційності
submit	Submit	Submit
createAnAccount	Create an Account	Створити обліковий запис
completeRegistration	Complete your Registration	Завершіть реєстрацію
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Будь ласка, прийміть умови конфіденційності, перш ніж продовжити
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Заявка відправлена! Дякуємо!
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Будь ласка, введіть текст для заявки
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Sign in to Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	Продовжити зі Steam
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватар повинен бути зображенням розміром мінімум 400x400 пікселів, співвідношення 1:1, максимальний розмір 1 МБ
advancedSettings	Advanced Settings	Розширені налаштування
device	Device	Пристрій
playbackDevice	Audio Playback Device	Пристрій для відтворення аудіо
recordingDevice	Audio Recording Device	Пристрій для запису звуку
preset	Preset	Попереднє налаштування
encoder	Encoder	Кодер
frameRate	Frame Rate (FPS)	Частота кадрів (FPS)
resolution	Resolution	Роздільна здатність
systemDefault	System Default	System Default
captureAudio	Capture Audio	Захоплення звуку
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Параметри захоплення курсору миші
both	Both	Обидва
desktopAndGame	Desktop and Game	Робочий стіл і гра
gameOnly	Game Only	Тільки гра
replayIsOn	Video Capture is ON	Video Capture is ON

Key	English	Ukrainian
autoLoad	Auto Load	Автоматичне завантаження
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматичне відкриття після завершення доставки
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматичне відкриття при швидкому збереженні
autoPark	Auto Park	Auto Park
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Авто оновлення ігрового часу
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Авто оновлення списку серверів
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Налаштування автоматичного повтору
auto_load	Used Auto Load	Використано автоматичне завантаження
auto_park	Used Auto Park	Використано автоматичне паркування
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Автозапуск увімкнено
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Automatic Screenshots
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Доступні плейсхолдери: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Доступні гарячі клавіші
availablePlaceholders	Available placeholders	Доступні замінні дані
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватар повинен бути зображенням розміром мінімум 400x400 пікселів, співвідношення 1:1, максимальний розмір 1 МБ
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватар повинен бути квадратним зображенням, мінімум 400x400 пікселів
averageJobDistance	Average Job Distance	Average Job Distance
averageMass	Average Mass	Average Mass
avg	Average	Average
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode
avgJobTime	Average Job (Time)	Average Job (Time)
avg_real_distance	Average job length	Середня тривалість роботи
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Щоб уникнути витрат на оренду, придбайте цю модель
avoid_inspection	Avoid Inspection	Уникнення проходження інспекції
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Уникання сну
avoid_weighing	Avoid Weighing	Ухилення від проходження контролю ваги
award_hardcore	Hardcore Simulation
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Найбільша відстань в режимі "Гонки"
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Найбільша відставнь в реальній статистиці

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 86 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 66 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

avatarHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1390