Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich …

Translation

Key randomMechanicsHint

English

Ukrainian

From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Automatic Screenshots
claimToken	Claim API Company Access Token	Claim API Company Access Token
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
salaryType	Salary Type	Salary Type
fixed	Fixed value	Fixed value
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percentage on Revenue
revenue_per_km	Reward per KM	Reward per KM
myApplications	My Applications	My Applications
accountSettings	Account Settings	Account Settings
retired	Retired	Retired
hire	Hire	Hire
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Find a New Mechanic
mechanics	Mechanics	Mechanics
free	Free	Free
upgrade	Upgrade	Upgrade
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
skill	Skill	Skill
hiringCost	Hiring Cost	Hiring Cost
weeklySalary	Weekly Salary	Weekly Salary
addSlots	Add Slots	Add Slots
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Capture only Game Sound
need_maintenance	Need Maintenance	Need Maintenance
startMaintenance	Start Maintenance	Start Maintenance
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic
tools	Tools	Tools
europe	Europe	Europe
usa	USA	USA
new_member_default_role	Default Role	Default Role
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
permissions	Permissions	Permissions
companyJoined	Joined {0}	Joined {0}

Key	English	Ukrainian
publishToDiscord	Publish to Discord
published	Published
publishedAt	Published at	Published at
quick_job	Quick job	Швидка робота
quota	Quota	Quota
raceMiles	Race Stats	Статистика "Гонки"
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Race Stats: over Real Stats
race_miles	Race Miles	"Гоночні" милі
radio	Radio	Radio
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Радіо та гучність
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Ви можете керувати радіо використовуючи додаткові спеціальні кнопки на своїй клавіатурі. Підтримуються кнопки "Відтворення", "Далі"/"Назад". Увімкніть радіо, використовуючи виділену кнопку. Додавайте і зменшуйте звук за допомогою гарячих клавіш.
radioIsOff	Radio is off	Радіо вимкнене
radioStreaming	Radio streaming	Потокове радіо
radioVolume	Radio Volume	Гучність радіо
radio_control	Radio Control	Radio Control
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
rank	Rank
rankManagement	Rank Management
ranks	Ranks
rate	Rate {0}%	Rate {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Оцінити цього гравця
rating	Rating	Рейтинг
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Ви вже надіслали відгук для цього гравця
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Відгук не є обов'язковим, але може бути корисним для кращого опису вашого рейтингу для цього гравця. Будь ласка, напишіть англійською мовою.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Відгук для {0}
readAll	Read all	Read all
readMore	Read More	Читати більше
ready	Ready	Готово
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
real	Real	Real

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 233 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

randomMechanicsHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1430

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`