Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: These settings are disabled because the Recording is running

Zen

	Key	English	Ukrainian	Actions
	discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)
	discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events
	draft	Draft
	published	Published
	convoymode	Convoy Mode
	bookedCompanies	Booked Companies
	booked	Booked
	EVENT_SLOT_BOOKING_CONFIRMED	Event Slot Booking Confirmed
	EVENT_CREATED	Event Created
	EVENT_DELETED	Event Deleted
	EVENT_PUBLISHED	Event Published
	myUpcomingEvents	My Upcoming Events
	noUpcomingEvents	No Upcoming Events
	browseAllEvents	Browse all Events
	recordingSettingsDisabledBecauseRecordingIsOn	These settings are disabled because the Recording is running
	start_stop_recording	Start or Stop Recording
	recordings	Recordings
	mainRecordings	Main Recordings
	replays	Replays
	recordingInProgress	Recording in progress...
	notRecording	Not recording
	showRecordingStatus	Show Recording Status
	recordingStatus	Recording Status
	stop	Stop
	start	Start
	fullSession	Full Session
	jobSession	Job Session
	replayBuffer	Replay Buffer
	recordingMode	Recording Mode
	recordingStopped	Recording stopped
	cannotStartRecording	Cannot start Recording
	manualCapture	Manual Capture
	x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns
	builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide
	lineNumber	Line Number
	addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines
	addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location
	newLine	New Line
	busStop	Stop
	stopAlreadyAdded	Stop already added
	oneDriveAlertPath	This path seems a OneDrive linked folder. Consider using directly 'C:\Users\username\Documents\OneDrive\GameName' for the Home Directory.
	overlayDisabledAutomationsAlert	In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK and Auto Message won't work.

Key	English	Ukrainian
realMiles	Real Stats	Реальна статистика
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
realName	Real Name:	Ім'я:
real_distance	Job length	Тривалість роботи
realistic	Realistic Style	Realistic Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Реалістична економіка
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	Потрібно буде керувати реальним бюджетом, володіти гаражами, автопарком, розподіляти транспортні засоби між співробітниками, перевіряти доходи і витрати на технічне обслуговування транспортних засобів.
realtimeClock	Realtime Clock	Реального часу
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Звіти про трафік у режимі реального часу
reason	Reason	Причина
rebooting	Rebooting	Rebooting
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Отримувати сповіщення на електронну пошту
recordingDevice	Audio Recording Device	Пристрій для запису звуку
recordingInProgress	Recording in progress...
recordingMode	Recording Mode
recordingSettingsDisabledBecauseRecordingIsOn	These settings are disabled because the Recording is running
recordingStatus	Recording Status
recordingStopped	Recording stopped
recordings	Recordings
recruiter	Recruiter	Рекрутер
recruitment	Recruitment	Рекрутинг
recruitmentStatus	Recruitment Status	Статус рекрутування
recurring_monthly	Recurring Monthly	Повторювати щомісяця
recurring_weekly	Recurring Weekly	Повтрювати щотижня
recurring_yearly	Recurring Yearly	Повторювати щороку
red_signal	Red Signal	Проїзд на черевоне світло
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Оновлювати список серверів кожні
refuel	Refuel	Refuel
register	Register	Зареєструватися
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Зареєструйтеся або увійдіть за допомогою свого облікового запису Steam

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation

an hour ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

recordingSettingsDisabledBecauseRecordingIsOn

String age

an hour ago

Last updated

an hour ago

Source string age

an hour ago

Translation file

uk.json, string 2222