Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Featured

Zen

Key	English	Ukrainian
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Завантаження завершено
STARTING	Starting	Запуск
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресія
READY	Ready	Готовий
INSTALLED	Installed	Встановлено
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не встановлено
COPYING	Copying	Копіювання
modManager	Mod Manager	Менеджер модів
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію
modRemoved	Mod removed	Мод видалено
updateAvailable	Update Available	Доступне оновлення
uninstall	Uninstall	Видалити
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Оновлення в процесі. Завантаження нової версії поставлено в чергу
featured	Featured	Рекомендоване
latest	Latest	Останній
downloadQueued	Download queued	Завантаження в черзі
sortBy	Sort by	Сортувати за
rating	Rating	Рейтинг
name	Name	Name
dateCreated	Date Created	Дата створення
lastUpdated	Last Updated	Останнє оновлення
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads
filterBy	Filter by	Filter by
searchFor	Search for...	Шукати...
accountCreated	Account created successfully	Акаунт успішно створено
fillEmail	Please fill your email	Будь ласка, заповніть свою адресу електронної пошти
myLibrary	My Library	Моя бібліотека
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Популярні та останні моди
modsForEts2	Mods for ETS2	Модифікації для ETS2

Key	English	Ukrainian
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
exclusivePreview	Exclusive Preview!
expiration	Expiration
expires	Expires:	Закінчується:
expiresAt	Expires At
export	Export	Export
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Click here to learn how to export Server Packages
exportSupportLogs	Export Support Logs	Експортувати логи
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.
external	External
externalReplaySettings	External Replay Settings
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed
external_contracts	WOTR Contracts	Контракти WOTR
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Контракти WOTR з власним причепом
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Рекомендоване
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Популярні та останні моди
featuredEvents	Featured Events	Популярні події
filePath	File Path	File Path
fillEmail	Please fill your email	Будь ласка, заповніть свою адресу електронної пошти
fillQuestionNumber	Please fill question: {0}
filter	Filter	Filter
filterBy	Filter by	Filter by
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Оголошення про кінцеву зупинку
financeDetails	Finance Details	Finance Details
fined	Fined	Оштрафовано
finedFormat	Displayed text after being fined	Відображуваний текст під час отримання штрафу
fines	Fines	Штрафи
finnish	Finnish	Фініш
firstName	First Name	First Name

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 8 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

featured

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 846