Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Enable Voice

The translation has come to an end.

Key	English	Ukrainian
busLinesManager	Lines Manager	Менеджер маршрутів
busRouteHelper	Route Helper	Помічник за маршрутом
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Пасажири на борту
line	Line	Line
direction	Direction	Direction
startRoute	Start Route	Start Route
cancelRoute	Cancel Route	Скасувати маршрут
logBook	LogBook	Журнал
passengersIn	Passengers In	Пасажири увійшли
passengersOut	Passengers Out	Пасажири вийшли
stops	Stops	Зупинки
stopsNumber	{0} stops	{0} зупинок
lines	Lines	Лінії
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Маршрут не вибрано. Відкрийте диспетчер ліній (ALT+SHIFT+B) і створіть маршрут.
voice	Voice	Голос
enableVoice	Enable Voice	Увімкнути голос
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Оголошення про поточну зупинку
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Оголошення про кінцеву зупинку
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Кнопка відчинення дверей і активації Зупинки
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Кнопка закриття дверей
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Увімкнути звук дверей
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Увімкнути звук кроків пасажирів
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Щоб додати сюди нові голоси, встановіть їх із "Налаштування мови" у Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Доступні плейсхолдери: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автобусна станція
Service	Service Station	Сервісна станція
outOfService	Out of Service	Вийшов з ладу
map	Map	Мапа
routeSummary	Route Summary	Підсумок маршруту

Key	English	Ukrainian
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation
enableInsurance	Enable Insurance	Enable Insurance
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Увімкнути анімацію Логотипу
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Увімкнути анімацію програвання
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Увімкнення та вимкнення інформаційних компонентів гри
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Увімкнути звук кроків пасажирів
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Max Speed Alert
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Показати тривалість гри
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Увімкнути плагін Touch Portal
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Ввімкнути звіт трафіку при в'їзді в зону
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Ввімкнути повідомлення звітів трафіку
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Увімкнути відеозапис для збереження миттєвих повторів
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Ця програма може записувати ваш ігровий процес без використання зовнішнього програмного забезпечення
enableVoice	Enable Voice	Увімкнути голос
enabled	Enabled	Увімкнено
encoder	Encoder	Кодер
end	Ended	Закінчено
endCity	End City
endLocation	End Location
endsAt	Ends at {0}	Ends at {0}
engine	Engine	Engine
english	English	Англійська
enterpriseMiles	Miles	Милі
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	Важливо одне: скільки Ви і ваші співробітники їздять, ніяких доходів, ніякої економіки. Компанії такого типу беруть участь у Таблиці лідерів.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ID додатка Discord ETS2
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Щомісячна статистика
europe	Europe	Europe

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 12 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableVoice

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 963