Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Open Doors Button and Stop activation Keybind

Translation

Key openDoorsKeybind

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
line	Line	Line
direction	Direction	Direction
startRoute	Start Route	Start Route
cancelRoute	Cancel Route	Скасувати маршрут
logBook	LogBook	Журнал
passengersIn	Passengers In	Пасажири увійшли
passengersOut	Passengers Out	Пасажири вийшли
stops	Stops	Зупинки
stopsNumber	{0} stops	{0} зупинок
lines	Lines	Лінії
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Маршрут не вибрано. Відкрийте диспетчер ліній (ALT+SHIFT+B) і створіть маршрут.
voice	Voice	Голос
enableVoice	Enable Voice	Увімкнути голос
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Оголошення про поточну зупинку
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Оголошення про кінцеву зупинку
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Кнопка відчинення дверей і активації Зупинки
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Кнопка закриття дверей
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Увімкнути звук дверей
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Увімкнути звук кроків пасажирів
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Щоб додати сюди нові голоси, встановіть їх із "Налаштування мови" у Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Доступні плейсхолдери: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автобусна станція
Service	Service Station	Сервісна станція
outOfService	Out of Service	Вийшов з ладу
map	Map	Мапа
routeSummary	Route Summary	Підсумок маршруту
totalDamage	Total Damage	Загальне пошкодження
timeTaken	Time Taken	Витрачений час
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Приховати\Показати менеджер ліній

Key	English	Ukrainian
one_time	One Time	Одноразово
online	Online	Онлайн
onlineOnSteam	Online on Steam	Онлайн у Steam
onlyDiscovered	Only discovered	Тільки дослідженні
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Тільки у вікні інформації гри
onlyMainWindow	Only on Main window	Тільки на головному вікні
onlyManualParking	Only Manual Parking	Тільки ручне паркування
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Тільки незвідані
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Only with Owned Trailer
onlyPinned	Only Pinned	Only Pinned
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Тільки рейси WOTR
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Only WOTR Jobs
opacity	Opacity	Непрозорість
open	Open	Open
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Відкривати Desktop Helper під час запуску
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Кнопка відчинення дверей і активації Зупинки
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Відкривати вікно друзів при старті
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Відкривати оверлей ігрового статусу при старті
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Відкривати головне вікно при старті
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Open Live Map at startup
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Відкривати вікно серверів при старті
openSettings	Open settings	Відкрити налаштування
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Відкривати Desktop Helper під час запуску системи
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Open Windows Settings
open_map	Close or open the multiplayer live map	Закрити або відкрити онлайн мапу мультиплеєру
open_options	Close or open the settings window	Закрити або відкрити вікно налаштувань
operationCompleted	Operation Completed!	Operation Completed!
orContinueToWizard	Continue	Продовжити
order	Order	Порядок
orderByAscending	Order by Ascending	Порядок за зростанням

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 45 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

openDoorsKeybind

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 966