Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: To add new Voices here, install them from Windows' "Speech …

Translation

Key addNewVoices

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
logBook	LogBook	Журнал
passengersIn	Passengers In	Пасажири увійшли
passengersOut	Passengers Out	Пасажири вийшли
stops	Stops	Зупинки
stopsNumber	{0} stops	{0} зупинок
lines	Lines	Лінії
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Маршрут не вибрано. Відкрийте диспетчер ліній (ALT+SHIFT+B) і створіть маршрут.
voice	Voice	Голос
enableVoice	Enable Voice	Увімкнути голос
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Оголошення про поточну зупинку
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Оголошення про кінцеву зупинку
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Кнопка відчинення дверей і активації Зупинки
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Кнопка закриття дверей
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Увімкнути звук дверей
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Увімкнути звук кроків пасажирів
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Щоб додати сюди нові голоси, встановіть їх із "Налаштування мови" у Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Доступні плейсхолдери: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автобусна станція
Service	Service Station	Сервісна станція
outOfService	Out of Service	Вийшов з ладу
map	Map	Мапа
routeSummary	Route Summary	Підсумок маршруту
totalDamage	Total Damage	Загальне пошкодження
timeTaken	Time Taken	Витрачений час
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Приховати\Показати менеджер ліній
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Приховати\Показати помічник за маршрутом
transport_system	Public Transport System	Public Transport System
public_transport	Public Transport	Public Transport
voiceVolume	Voice Volume	Гучність голосу

Key	English	Ukrainian
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.
accident	Accident	Аварія
accountCreated	Account created successfully	Акаунт успішно створено
accountSettings	Account Settings	Account Settings
achievementSaved	Achievement saved	Досягнення збережено
achievements	Achievements	Досягнення
achievementsCompletion	Achievements completion	Виконання досягнень
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.
actionRequired	Action required!	Потрібна дія!
active	Active	Active
activeMods	Active mods:	Активні моди:
add	Add	Add
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Add Carbon Copy Email
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email
addJob	Add delivery	Додати доставку
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Щоб додати сюди нові голоси, встановіть їх із "Налаштування мови" у Windows
addNewWidget	Add new Widgets	Додати нові віджети
addQuestion	Add Question
addRole	Create Role	Створити роль
addSlot	Add Slot
addSlots	Add Slots	Add Slots
addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines
addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location
addToCalendar	Add to calendar	Додати до календаря
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
addWidget	Add widget	Add widget
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Додайте віджети за допомогою кнопки "+" вгорі
addictedTo	Addicted to {0}	Addicted to {0}
additionalDetails	Additional details	Додаткові деталі
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Ви можете надати доступ до керування вашим сервером додатковим користувачам і встановити конкретні дозволи на те, що вони можуть робити з вашим сервером.

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 67 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 68 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addNewVoices

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 970