Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Hide\Open Lines Manager

Zen

Key	English	Ukrainian
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Кнопка відчинення дверей і активації Зупинки
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Кнопка закриття дверей
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Увімкнути звук дверей
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Увімкнути звук кроків пасажирів
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Щоб додати сюди нові голоси, встановіть їх із "Налаштування мови" у Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Доступні плейсхолдери: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автобусна станція
Service	Service Station	Сервісна станція
outOfService	Out of Service	Вийшов з ладу
map	Map	Мапа
routeSummary	Route Summary	Підсумок маршруту
totalDamage	Total Damage	Загальне пошкодження
timeTaken	Time Taken	Витрачений час
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Приховати\Показати менеджер ліній
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Приховати\Показати помічник за маршрутом
transport_system	Public Transport System	Public Transport System
public_transport	Public Transport	Public Transport
voiceVolume	Voice Volume	Гучність голосу
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Оголошення про наступну зупинку
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Заправна станція
completed	Completed	Виконано
cancelled	Cancelled	Скасовано
assigned	Assigned	Assigned
in_progress	In Progress	In Progress
route	Route	Route
updateAll	Update All	Оновити все
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Доступні оновлення
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Неможливо переключитися на цю вантажівку, оскільки вона закріплена за водієм

Key	English	Ukrainian
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Hide Cargo Addicted Tag
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Приховати підказку гарячих клавіш Ctrl+Tab
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Hide ETS2 loved Truck Tag
hideFlags	Hide Flags
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Сховати заголовки вікон що перемикаються
hideHeatMap	Hide heatmap	Сховати теплову мапу
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Hide Long Hauler Tag
hidePlate	Hide truck plate	Сховати номерний знак вантажівки
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Hide Workaholic Tag
hide_colliding	Hide Colliding	Hide Colliding
hide_in_company	Hide in Company	Hide in Company
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Приховати\Показати менеджер ліній
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Приховати\Показати помічник за маршрутом
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Відкрити або закрити Помічник конвою
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Закрити або відкрити Диспетчер конвоїв
hide_open_friends	Close or open the friends window	Закрити або відкрити вікно друзів
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Закрити або відкрити підсумок гри
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Закрийте або відкрийте вікно інформації про гру
hide_open_index	Close or open the main info window	Закрити або відкриити головне інформаційне вікно
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Приховати\відкрити Диспетчера у грі
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Приховати або показати Desktop Helper на робочому столі
hide_open_servers	Close or open the servers window	Закрити або відкрити вікно серверів
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Закрийте або відкрийте вікно трафіку
high	High	High
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключові слова для виділення в чаті TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Слова повинні розділятися комами (,) без пробілів. Якщо рядок чату містить одне з цих слів, він буде виділений жовтим кольором.

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 23 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hide_open_bus_line_manager

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 981