Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first …

Translation

Key wipersKeyInfoText

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
messageSent	Message sent!	信息已发送!
yearly	Yearly	全年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	保养提醒
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活跃成员的时限(天)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	该值（以天数为单位）有助于筛选在给定时间范围内未完成任务的成员
configureYourBanner	Configure your Banner	设置您的横幅
sp	Singleplayer	单人游戏
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	车辆 {0} 需要维护保养。请要求经理指派一名技工来执行维护工作。
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	车辆 {0} 正在保养，将在 {1} 之后再次投入使用
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	最大速度提示音
tolerance	Tolerance	阈值
maxSpeedLabel	Max Speed	最大速度
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	超速警报
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷键绑定
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	有了自动雨刷，你的卡车雨刷将切换到第一个位置（与雨量传感器一起使用，从1.45游戏版本开始）
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	自动将雨刮器设置在第一位置
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	这是你通常应该按的键，以根据你的游戏设置启用雨刷器。
simulateSalaries	Simulate Salaries	模拟薪水
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	工资是根据你的选择和设置从现在开始的前7天计算的（对于收入百分比和每公里奖励工资类型）。现在计算的金额可能和下周一计算的金额不一样。
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	一个好的公司应该用工资来奖励它的司机。在Trucky中，薪水的支付只是为了纯粹的角色扮演
resetCompany	Fresh Start!	新的开始!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	重置公司数据：任务、车辆、车库、技工和余额将被删除！成员任务不会被删除，只是不再与本公司相关联
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	你确定要重置你的公司吗？这是最后一次警告!
operationCompleted	Operation Completed!	行动已完成!
base	Base Reward	基本奖励
distanceBonus	Distance Bonus	距离奖励
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	熟练度奖励
fragilityBonus	Fragility Bonus	脆弱度奖励
valueableBonus	Valueable Bonus	有价值的奖励
overweightBonus	Overweight Bonus	超重奖励

Key	English	Chinese (Simplified)
weightUnit	Weight Unit	重量单位
welcome_message	Welcome Message	欢迎信息
whatDoesItMean	What does it mean?	这是什么意思？
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	达到成就目标后会发生什么？
whatIsTheGoal	What's the Goal?	目标是什么？
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry 是一款适用于 ETS2 和 ATS 游戏与 Overwolf 及其游戏内覆盖交互的插件。要使应用程序正常工作，必须安装该插件。
whatsThis	What's this?	这是什么？
when	When	当
whyBecomePatron	Why become a Patron?	为什么要成为赞助人？
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	为什么禁用此功能？
widgets	Widgets	小部件
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	添加实时地图小部件和两个排行榜可能会导致FPS下降，请谨慎使用
willParticipate	You will participate?	您会参加吗？
window	Windowed	窗口化
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷键绑定
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	有了自动雨刷，你的卡车雨刷将切换到第一个位置（与雨量传感器一起使用，从1.45游戏版本开始）
with	with	与
withTollgates	With Tollgates	有收费站
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	有运输工具（轮渡、火车、船）
workhaolic	Workaholic	工作狂
wotGallery	World of Trucks Gallery	卡车世界画廊
wotGalleryBestRated	Best Rated	最受好评
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	编辑推荐
wotGalleryNewest	Newest	最新
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	仅使用大写字符，这只是一个预览的卡车世界，并不代表最终的结果在游戏中。
wotrProfile	World Of Trucks Profile	卡车世界个人资料
wotr_contracts	WOTR Contracts	卡车世界外部任务总数
writeLiveTxt	Write Live Txt	编写实时文本
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	在硬盘上写一个txt文件，以便从OBS等工具中读取
writeSave	Update Game Save	更新游戏保存