Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to …

Translation

Key controlTabHint

English

Chinese (Simplified)

要移动、调整和设置游戏中的覆盖层的大小和位置，请使用 <b>CONTROL+TAB</b> 进入高级模式

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	如果上面的按钮不起作用，请使用浏览器前往 https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	还没有账户？请在此注册
licensePlateSize	License Plate size	车牌尺寸
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	切换到横向模式
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	切换到垂直模式
checkAgain	Check again	再次检查
routeEditor	Route Editor	路线编辑器
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	由于您正在执行游戏任务，因此无法启动新的公共交通任务
freeRoaming	Free Roaming	自由漫游
takeAnotherRoute	Take another Route	另辟蹊径
routeCompleted	Route Completed	路线已完成
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>游戏安装目录</b>：选择安装游戏的文件夹，而不是可执行文件所在的文件夹。例如：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>游戏主目录</b>：选择 game.log.txt 或 profiles 文件夹所在的文件夹
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	如果您没有安装游戏，请单击红色按钮删除游戏安装路径和主目录路径
configurationHelp	Configuration Help	配置帮助
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	要移动、调整和设置游戏中的覆盖层的大小和位置，请使用 <b>CONTROL+TAB</b> 进入高级模式
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	启用或禁用热键需要重启整个应用程序才能生效
checkForUpdates	Check for Updates	检查更新
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	正在检查更新，请稍候...
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	目前没有更新
appUpdates	App Updates	应用程序更新
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection	正在下载更新……请稍等，这可能需要几秒钟，具体时间取决于您的网络连接速度
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	将窗口设置为“始终在最上层”
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	游戏正在使用 Proton 运行
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	启用该选项可能会导致性能问题
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	游戏必须窗口化 - 全屏时无法正常运行
rpmStep	RPM Step	转速变化
fullGameInfo	Full Game Info	完整游戏信息
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	存档目录中不包含配置文件 - 可能您使用的是 Steam 云同步存档。将存档切换为本地配置文件，删除 Steam 云同步。
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	您可以在 "帐户设置">"本地化设置 "中配置覆盖层如何显示游戏中的单位，如公里、英里、升或加仑
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	游戏正在运行。请先关闭游戏，然后再进行第一次配置

Key	English	Chinese (Simplified)
congested	congested	拥堵
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	您是订阅者但没有启用高级功能？点击这里，了解如何链接您的Steam账户
connectWithPatreon	Connect with Patreon	连接 Patreon
connected	Connected	连接的
connectedAs	Connected as	连接为
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	您的 Steam 个人资料已与 Patreon 连接！
considerCargoDamage	Consider cargo damage	货物损坏程度
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	以运输距离来为您筛选目的地城市
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	拖车损坏程度
contact	Contact	联系我们
contactEmail	Contact E-Mail	联系邮箱
content	Content	内容
continueToPayment	Continue to Payment	继续支付
continueWithSteam	Continue with Steam	继续使用Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	要控制或与窗口交互、拖动和调整窗口大小，请按 CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	要移动、调整和设置游戏中的覆盖层的大小和位置，请使用 <b>CONTROL+TAB</b> 进入高级模式
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	按 CONTROL+TAB 移动游戏内覆盖窗口
convoy	Convoy	联运
convoyServer	Convoy Server	联运服务器
convoymode	Convoy Mode	联运模式
copy	Copy	复制
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	复制当前的配置文件
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	这可能需要一些时间，取决于您的VTC有多少成员。
country	Country	国家或地区
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	国家（2 位代码，例如 IT、FR、DE、US）
cover	Cover	封面
crash	Accident with another Vehicle	与其他车辆发生的事故
createANewCompany	Create a New Company	创建一家新公司
createANewServer	Create a new Server	创建一个新的服务器
createAnAccount	Create an Account	创建一个账户

Loading…

Leeroy

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 52 characters edited Current translation Translated

11 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

controlTabHint

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh-CN.json, string 2013