Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: From here you can send an email message to the …

Translation

Key applicationContactHint

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
europe	Europe	欧洲
usa	USA	美国
new_member_default_role	Default Role	默认角色
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	如果选中，这个角色将在接受申请后分配给新成员
permissions	Permissions	许可协议
companyJoined	Joined {0}	加入 {0}
leftCompany	Left {0}	离开 {0}
noActiveLogs	No past Activities	无过往活动
usersLogs	Users's Activity History	用户的活动历史
deletedCompany	[Deleted Company]	[删除公司]
deleteSelected	Delete selected	删除所选
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	你确定要删除选中的任务吗？
contact	Contact	联系我们
sendMessageToUser	Send Message to the User	向用户发送消息
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加抄送电子邮件
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	从这里，你可以发送电子邮件给申请人。由于隐私原因，Trucky不能显示申请人的电子邮件，但会以你的身份发送一个信息。该信息必须是关于申请的，不要滥用这个系统。
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加电子邮件作为抄送，用户可以直接通过电子邮件回复
noThanks	No, thanks	不，谢谢
messageSent	Message sent!	信息已发送!
yearly	Yearly	全年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	保养提醒
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活跃成员的时限(天)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	该值（以天数为单位）有助于筛选在给定时间范围内未完成任务的成员
configureYourBanner	Configure your Banner	设置您的横幅
sp	Singleplayer	单人游戏
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	车辆 {0} 需要维护保养。请要求经理指派一名技工来执行维护工作。
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	车辆 {0} 正在保养，将在 {1} 之后再次投入使用
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	最大速度提示音
tolerance	Tolerance	阈值
maxSpeedLabel	Max Speed	最大速度

Key	English	Chinese (Simplified)
allTime	All time	全部时间
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	所有拖车都已固定
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	所有卡车都已修好
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	所有卡车都加了油
alltime	All time	全部时间
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使赞助人在结账时有10%的折扣
animationDelay	Animation Delay	延时
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	当TruckersMP发送关于不活动被踢出的警报，反挂机在TruckersMP聊天中自动发送消息
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免挂机的消息
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API文档
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、读写专用 API 和 API Webhooks，可将数据发送到外部 Drivers' Hub。完整文档可在此处获取
appChannel	App Channel	应用频道
appUpdates	App Updates	应用程序更新
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您确定要接受这个申请吗？
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	从这里，你可以发送电子邮件给申请人。由于隐私原因，Trucky不能显示申请人的电子邮件，但会以你的身份发送一个信息。该信息必须是关于申请的，不要滥用这个系统。
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	请输入一条申请信息
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	写一篇小文章介绍你自己：你的经历，动力，公司为什么应该接受你的申请..
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您确定要拒绝这个申请吗？
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申请已发送！谢谢你！
applicationSettings	App Settings	应用程序设置
applications	Applications	申请
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	仅适用于 Trucky 实时地图
applyNow	Apply now!	立即申请！
applyToken	Apply Token	申请令牌
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站点播报
areYouSure	Are you sure?	你确定吗？
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	你确定要改变这个字段吗？
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	你确定要申请贷款吗？
articleSaved	Article saved!	文章已保存！