Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or …

Translation

Key realMilesExplain

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	工资是根据你的选择和设置从现在开始的前7天计算的（对于收入百分比和每公里奖励工资类型）。现在计算的金额可能和下周一计算的金额不一样。
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	一个好的公司应该用工资来奖励它的司机。在Trucky中，薪水的支付只是为了纯粹的角色扮演
resetCompany	Fresh Start!	新的开始!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	重置公司数据：任务、车辆、车库、技工和余额将被删除！成员任务不会被删除，只是不再与本公司相关联
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	你确定要重置你的公司吗？这是最后一次警告!
operationCompleted	Operation Completed!	行动已完成!
base	Base Reward	基本奖励
distanceBonus	Distance Bonus	距离奖励
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	熟练度奖励
fragilityBonus	Fragility Bonus	脆弱度奖励
valueableBonus	Valueable Bonus	有价值的奖励
overweightBonus	Overweight Bonus	超重奖励
heavyBonus	Heavy Bonus	重磅奖励
adrBonus	ADR Bonus	ADR奖励
marketChange	Market Change	市场变化
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	真实里程：ETS2 最高 100 公里/小时（62英里/小时）或 ATS 最高 130 公里/小时（80英里/小时）
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	超速数据：大于真实里程数据
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	无效：时速超过 180公里/小时（112英里/小时），不计入里程榜单
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	罚款（启用时）和运输（渡轮、火车）
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	考虑基础的总工资：
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	货物市场任务只能在游戏内窗口创建
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	在启动时打开实时地图
soundAlerts	Sound Alerts	警报声设置
howThisIsCalculated	How this is calculated?	这是如何计算的？
webhookMode	Webhook mode	Webhook模式
detailed	Detailed	详细的
compact	Compact	紧凑的
daily	Daily	日常
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	显示交货时间剩余时间
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	显示交货时间的剩余时间格式
inGameTime	In-Game Time	游戏中的时间

Key	English	Chinese (Simplified)
rate	Rate {0}%	比率 {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	为该玩家评分
rating	Rating	评分
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	您已经为该用户发送了评论
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	评论信息不是强制性的，但可以帮助您更好地描述您对该玩家的评价。请用英语书写。
ratingScreenTitle	Review for {0}	{0} 的评论
readAll	Read all	全部已读
readMore	Read More	更多信息
ready	Ready	已准备
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	你的服务器已经准备好被配置了。现在启动供应？
real	Real	实际的
realLife	Real Life	现实时间
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	现实中的到达时间
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	现实中的剩余时间
realMiles	Real Stats	真实里程
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	真实里程：ETS2 最高 100 公里/小时（62英里/小时）或 ATS 最高 130 公里/小时（80英里/小时）
realName	Real Name:	真实姓名：
real_distance	Job length	运送距离
realistic	Realistic Style	拟真驾驶风格
realisticEconomy	Realistic Economy	真实经济
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	将管理实际预算、拥有车库、车队、为会员分配车辆、检查收入和车辆维护成本。
realtimeClock	Realtime Clock	实时时钟
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	实时路况报告
reason	Reason	理由
rebooting	Rebooting	重新启动
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	通过电子邮件接收通知
recordingDevice	Audio Recording Device	音频录制设备
recruiter	Recruiter	招聘
recruitment	Recruitment	招聘信息
recruitmentStatus	Recruitment Status	招聘状况

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS Chinese (Simplified) 50 characters edited Current translation Translated ~~Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS~~真实里程：ETS2 最高 100 公里/小时（62英里/小时）或 ATS 最高 130 公里/小时（80英里/小时） a year ago
admin Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS Chinese (Simplified) 50 characters edited Translated ~~真实里程：ETS2 最高 100 公里/小时（62英里/小时）或 ATS 最高 130 公里/小时（80英里/小时）~~Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated ~~实际英里数：在~~真实里程：ETS2中最高 100 公里/小时（62英里/小时）~~，或在~~或 ATS中最高 130 公里/小时（80英里/小时） a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS Chinese (Simplified) 51 characters edited Translated 实际英里数：在ETS2中最高100公里（62英里/小时），或在ATS中最高130公里（80英里/小时） a year ago