Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: ADR

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	您确定要踢出这名成员吗？
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	您确定要删除这个角色吗？
notDefined	Not Defined	未定义
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	您是订阅者但没有启用高级功能？点击这里，了解如何链接您的Steam账户
baseMemberSalary	Base Member Salary	会员基本工资
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	您公司的每个成员的工资将按周支付您可以为每个角色支付额外的工资
roleSalary	Role Salary	角色薪水
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	这一数值将被添加到基本成员工资中
roleSaved	Role Saved	角色保存
globalMarket	Global Market	全球市场
demand	Demand	需要
difference	Difference	差别
fragile	Fragile	易碎品
valuable	Valuable	贵重物品
overweight	Overweight	超重
adr	ADR	事故数据记录器
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	向贵公司派遣
companyJobs	Company Jobs	公司任务
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	全球市场每天都在变化
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	价格对所有VTC有效，同时适用于储备货物
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	每种货物可以根据需求和供应增加或减少其价值
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	货物供应越多，其价格就会随着时间的推移而下降
salaries	Salaries	薪资
showCompanyName	Show Company Name	显示公司名称
showCompanyLogo	Show Company Logo	显示公司Logo
showRole	Show Role	显示角色
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	将圆角半径应用于公司Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	将边框半径应用于您的头像
showStats	Show Stats	显示统计数据
textColor	Text Color	文本颜色
backgroundEffect	Background Effect	背景效果

Key	English	Chinese (Simplified)
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加抄送电子邮件
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加电子邮件作为抄送，用户可以直接通过电子邮件回复
addJob	Add delivery	添加任务
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	要在此处添加新语音，请从Windows的“语音设置”安装它们
addNewWidget	Add new Widgets	添加新部件
addRole	Create Role	创建角色
addSlots	Add Slots	添加槽位
addToCalendar	Add to calendar	添加到日历
addWidget	Add widget	添加组件
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	按上面的+添加组件
addictedTo	Addicted to {0}	沉迷于 {0}
additionalDetails	Additional details	其他详细信息
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	你可以给其他用户控制你的服务器的权限，并设定他们可以对你的服务器做什么的具体权限。
additional_salary	Role Salary	角色工资
addons	Addons	添加
adr	ADR	事故数据记录器
adr1	1 - Explosives	1 - 爆炸物
adr2	2 - Gases	2 - 气体
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - 易燃液体
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - 易燃固体
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - 有毒和感染性物质
adr8	8 - Corrosive substances	8 - 腐蚀性物质
adrBonus	ADR Bonus	ADR奖励
advancedSettings	Advanced Settings	高级设置
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	改变这个字段后，你必须重新启动Trucky和游戏，如果运行的话
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	汇总统计数据设置
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	这些设置将在查看两个游戏的汇总统计数据时应用
alertInDistance	in {0} metres	在 {0} 米内
alertVolume	Alert sound volume	提示音音量
all	All	全部