Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels

Translation

Key avatarInfo

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
right	Right	对
bottom	Bottom	底部
background	Background	背景
variation	Variation	变化
positive	Positive	正面的
negative	Negative	负面的
notChanged	Not Changed	没有改变
datesRange	Dates Range	日期范围
export	Export	导出
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	每公里/吨奖励
orderByAscending	Order by Ascending	升序
orderByDescending	Order by Descending	降序
dataUpdated	Data updated successfully	数据更新成功
changeNickname	Change Nickname	更改昵称
changeAvatar	Change Avatar	更改头像
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	头像必须是一个正方形图像，最小400x400像素
discordExample	(username#discriminator)	(用户名#辨别者)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	您的电子邮件对其他用户来说是隐藏的，只用于通知您的申请状态。
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	写一篇小文章介绍你自己：你的经历，动力，公司为什么应该接受你的申请..
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	该文本将用于在申请过程中询问信息：在此提醒您的要求的简短清单或您在申请信息中会看到哪些信息
rejectReason	Reject Reason	拒绝原因
internalComment	Internal Comment	内部讨论
messageFromTheUser	Message from the User	来自用户的消息
assignToMe	Assign to Me	分配给我
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	你可以把这个申请分配给你：申请状态将自动改变为 '进行中'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	这个字段只能在内部对其他招聘人员可见
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	请填写拒绝原因字段
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	查看Trucky网站资料
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	从TruckersMP同步成员
synchedXMembers	Synced new {0} Members	已同步新的{0}成员
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	为避免产生租赁费用，请购买此车型

Key	English	Chinese (Simplified)
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	交货后自动开启修改存档
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	自动开启快速保存
autoPark	Auto Park	自动驻车
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	自动刷新游戏时间
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	自动刷新服务器列表
autoReplaySettings	Auto Replay settings	自动重播设置
auto_load	Used Auto Load	使用自动装载
auto_park	Used Auto Park	使用自动泊车
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	已启用自动启动
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	任务交付后自动截图 - 卸货 4.5 秒后触发
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	自动截图
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	可用占位符：$currentStop$nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	可用快捷键
availablePlaceholders	Available placeholders	可用占位符
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	头像必须是一个最小400x400像素的图像，比例为1:1，最大大小为1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	头像必须是一个正方形图像，最小400x400像素
averageJobDistance	Average Job Distance	平均任务距离
averageMass	Average Mass	平均质量
avg	Average	平均的
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	这是硬核模式中的平均交付评级
avgJobTime	Average Job (Time)	平均任务（时间）
avg_real_distance	Average job length	平均运送距离
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	为避免产生租赁费用，请购买此车型
avoid_inspection	Avoid Inspection	避免检查
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	避免睡眠
avoid_weighing	Avoid Weighing	避免称重
award_hardcore	Hardcore Simulation	硬核模拟
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	竞速里程中的最远驾驶距离
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	真实里程中的最远驾驶距离
award_total	Most Distance Driven Overall	驾驶距离总和