Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: This value, in days, will help to filter members without …

Translation

Key inactiveMemberTresholdHint

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
noActiveLogs	No past Activities	无过往活动
usersLogs	Users's Activity History	用户的活动历史
deletedCompany	[Deleted Company]	[删除公司]
deleteSelected	Delete selected	删除所选
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	你确定要删除选中的任务吗？
contact	Contact	联系我们
sendMessageToUser	Send Message to the User	向用户发送消息
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加抄送电子邮件
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	从这里，你可以发送电子邮件给申请人。由于隐私原因，Trucky不能显示申请人的电子邮件，但会以你的身份发送一个信息。该信息必须是关于申请的，不要滥用这个系统。
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加电子邮件作为抄送，用户可以直接通过电子邮件回复
noThanks	No, thanks	不，谢谢
messageSent	Message sent!	信息已发送!
yearly	Yearly	全年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	保养提醒
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活跃成员的时限(天)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	该值（以天数为单位）有助于筛选在给定时间范围内未完成任务的成员
configureYourBanner	Configure your Banner	设置您的横幅
sp	Singleplayer	单人游戏
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	车辆 {0} 需要维护保养。请要求经理指派一名技工来执行维护工作。
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	车辆 {0} 正在保养，将在 {1} 之后再次投入使用
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	最大速度提示音
tolerance	Tolerance	阈值
maxSpeedLabel	Max Speed	最大速度
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	超速警报
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷键绑定
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	有了自动雨刷，你的卡车雨刷将切换到第一个位置（与雨量传感器一起使用，从1.45游戏版本开始）
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	自动将雨刮器设置在第一位置
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	这是你通常应该按的键，以根据你的游戏设置启用雨刷器。
simulateSalaries	Simulate Salaries	模拟薪水
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	工资是根据你的选择和设置从现在开始的前7天计算的（对于收入百分比和每公里奖励工资类型）。现在计算的金额可能和下周一计算的金额不一样。

Key	English	Chinese (Simplified)
imperialGallons	Imperial Gallons	英制加仑
import	Import	载入
importConfiguration	Import Configuration	导入配置
importYourCompany	Import your Company	导入您的公司
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	正在从TruckersMP导入 {0} .... 请稍后。
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	游戏内覆盖设置
inGameTime	In-Game Time	游戏中的时间
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	游戏内窗口缩放
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	适用于高 DPI 缩放的 2K 和 4K 屏幕
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	缩放仅适用于调度程序和游戏内设置
inQueue	in queue	排队中
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	游戏暂停时禁用碰撞
in_progress	In Progress	进行中
inactive	Inactive	不活跃成员
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活跃成员的时限(天)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	该值（以天数为单位）有助于筛选在给定时间范围内未完成任务的成员
income	Income	收入
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	提高收音机音量
indicators	Indicators and Lights	仪表盘指示灯和灯光信息
info	Info	信息
information	Information	信息
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	该文本将用于在申请过程中询问信息：在此提醒您的要求的简短清单或您在申请信息中会看到哪些信息
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	信息窗口位置（路况提示、实时报告）
insertAReviewMessage	Insert a review message	插入评论信息
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	在此填写唯一ID
install	Install	安装
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	为美洲卡车模拟安装 Trucky Telemetry 插件
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	为欧洲卡车模拟2 安装 Trucky Telemetry 插件
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	安装 Telemetry 插件
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	获取TouchPortal插件、图标包和页面

Loading…

Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated ~~这个值，~~该值（以天数为单位，将）有助于过滤筛选在给定时间范围内~~没有完成工作~~未完成任务的成员 9 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Chinese (Simplified) 95 characters edited Translated ~~This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range~~这个值，以天为单位，将有助于过滤在给定时间范围内没有完成工作的成员 a year ago
admin Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Chinese (Simplified) 95 characters edited Translated ~~这个值，以天为单位，将有助于过滤在给定时间范围内没有完成工作的成员~~This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 这个值，以天为单位，将有助于过滤在给定时间范围内没有完成工作的成员。 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Chinese (Simplified) 34 characters edited Translated 这个值，以天为单位，将有助于过滤在给定时间范围内没有完成工作的成员。 a year ago