Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Real Life Arrival Time

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
billingInformation	Billing Information	账单信息
firstName	First Name	名
lastName	Last Name	姓
continueToPayment	Continue to Payment	继续支付
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	在继续使用Fastspring之前，您需要设置一个计费账户。请提供您的姓名，这些数据只有Fastspring知道，不会被保存在Trucky上。
timezones	Timezones	时区
sessionID	Session ID	会话ID
mods_optioning	Mods Optioning	Mods选装
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	在TruckersMP上启用反挂机（AntiAFK）
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	在TruckersMP聊天中启用自动消息功能
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免挂机的消息
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	自动消息文本
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	当TruckersMP发送关于不活动被踢出的警报，反挂机在TruckersMP聊天中自动发送消息
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	该功能每10分钟在TruckersMP公屏自动发送一条信息
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	现实中的剩余时间
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	现实中的到达时间
dailyStats	Daily Stats	每日统计
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	迟到或准时的任务
parkingMode	Parking Mode	停车模式
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	货物装载模式
jobsWithDamage	Jobs with Damage	有损坏的任务
allGames	All Games	所有游戏
noDamage	No Damage	无损
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	仅卡车世界外部任务
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	仅限自有拖车
minimumDistance	Minimum {0}	至少 {0}
specialJobs	Special Jobs	特种任务
manualParking	Only Manual Parking	仅限手动停车
badge_jobs	Most Jobs Count	最多任务数量
badge_cargo_mass	Most Transported	运送最多的
requestLoan	Request a Loan	申请贷款

Key	English	Chinese (Simplified)
radioVolume	Radio Volume	收音机音量
radio_control	Radio Control	无线电控制
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	从这里您可以雇用一名新技工。每个技工都有一套精确的技能，可以处理特定的维护类型。此外，他们的速度意味着每个速度点的维护时间减少 5%
rate	Rate {0}%	比率 {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	为该玩家评分
rating	Rating	评分
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	您已经为该用户发送了评论
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	评论信息不是强制性的，但可以帮助您更好地描述您对该玩家的评价。请用英语书写。
ratingScreenTitle	Review for {0}	{0} 的评论
readAll	Read all	全部已读
readMore	Read More	更多信息
ready	Ready	已准备
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	你的服务器已经准备好被配置了。现在启动供应？
real	Real	实际的
realLife	Real Life	现实时间
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	现实中的到达时间
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	现实中的剩余时间
realMiles	Real Stats	真实里程
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	真实里程：ETS2 最高 100 公里/小时（62英里/小时）或 ATS 最高 130 公里/小时（80英里/小时）
realName	Real Name:	真实姓名：
real_distance	Job length	运送距离
realistic	Realistic Style	拟真驾驶风格
realisticEconomy	Realistic Economy	真实经济
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	将管理实际预算、拥有车库、车队、为会员分配车辆、检查收入和车辆维护成本。
realtimeClock	Realtime Clock	实时时钟
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	实时路况报告
reason	Reason	理由
rebooting	Rebooting	重新启动
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	通过电子邮件接收通知
recordingDevice	Audio Recording Device	音频录制设备