Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Buy a new Vehicle

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
garage	Garage	車庫
assignee	Driver	司機
price	Price	價格
chooseBrand	Choose a Brand	選擇品牌
chooseModel	Choose a Model	選擇車型
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	請選擇車庫
assignedDriver	Assigned Driver	指派駕駛員
notAssigned	Not Assigned	尚未指派
buy	Buy	購買
editObject	Edit {0}	編輯 {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	移動到新車庫
assignToUser	Assign to a new Driver	指派新駕駛員
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	你沒有車庫。是時候買下您的第一個車庫了！
garageManagement	Garage Management	車庫管理
buyANewGarage	Buy a new Garage	購買一個新車庫
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	購買一個新車輛
newPlaces	New Slots	新位置
sell	Sell	出售
revenue	Revenue	淨收入
invalid	Invalid	無效
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	速限：{0}
from	From	由
to	To	運送至
vehicle	Vehicle	車輛
autoPark	Auto Park	自動停車
noAutoPark	No Auto Park	未自動停車
autoLoad	Auto Load	自動裝載
loadedFromBay	Loaded from Bay	由指定區域裝載
planned	Planned	已計畫
real	Real	真實的

Key	English	Chinese (Traditional)
bus	Bus	巴士
busLinesManager	Lines Manager	線路管理員
busRouteHelper	Route Helper	線路助手
busStop	Stop	停站
busTransportJobDetails	Bus Job Details	公車線路工作詳細資訊
busTransportJobFormat	Bus Route Job	公車線路工作
busyOnSteam	Busy on Steam	Steam 忙碌
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	按鈕 1 自訂文字（最多 32 個字元）
button1Url	Button 1 Custom URL	按鈕 1 自訂連接
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	按鈕 2 自訂文字（最多 32 個字元）
button2Url	Button 2 Custom URL	按鈕 2 自訂連接
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	此設定只能在遊戲執行時變更
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	此設定只能在遊戲未執行時變更
buy	Buy	購買
buyANewGarage	Buy a new Garage	購買一個新車庫
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	購買一個新車輛
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	買一杯咖啡給我吧
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	你確定要購買這輛車嗎?
calendar	Calendar	行事曆
cancel	Cancel	取消
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	取消工作的違約金
cancelRoute	Cancel Route	取消線路
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	您確定要取消這個訂閱嗎？
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	取消罰款
canceled	Canceled	已取消
cancelled	Cancelled	取消
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky 無法在遊戲安裝路徑中建立外掛程式資料夾（防毒軟體？）
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	未能添加此工作至存檔。缺少值為 "{1}" 的 {0}
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky 無法複製遙測插件：檔案忙碌、鎖定或禁止複製檔案（防毒軟體？）
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	無法啟用錄影

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 17 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buyANewVehicle

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 1118