Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? …

Translation

Key connectPatreonLink

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
lenghtUnit	Length Unit	長度單位
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - 工作追蹤
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - 申請已同意
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - 申請已拒絕
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	選擇不同的公司風格：
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	將管理實際預算，擁有車庫、車隊、為成員分配車輛、檢查收入和車輛維護成本。
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	只有一件事很重要：您和成員駕駛了多少里程，沒有收入，沒有經濟。這類型的公司會進入排行榜。
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	上述兩者個結合。管理一間卡車公司，並競爭誰駕駛的里程最多
requested	Requested	請求
browse	Browse	瀏覽
garagePlaces	Places	車位
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	您確定要踢出這位成員嗎？
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	您確定要刪除這個角色嗎？
notDefined	Not Defined	為定義
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	您是訂閱者，但未啟用高級功能嗎？點擊此處，了解如何鏈接您的Steam帳戶
baseMemberSalary	Base Member Salary	成員基本薪資
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	您的公司將按周支付成員薪資。您可以為每個角色支付額外的薪資
roleSalary	Role Salary	角色薪資
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	此數值將被加至成員基本薪資中
roleSaved	Role Saved	角色已存檔
globalMarket	Global Market	全球市場
demand	Demand	需求
difference	Difference	差異
fragile	Fragile	易碎品
valuable	Valuable	高價值貨物
overweight	Overweight	超重型貨物
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	派遣至您的公司
companyJobs	Company Jobs	公司工作
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	全球市場每天都在變化

Key	English	Chinese (Traditional)
company_log_user_unbanned	User Unbanned
company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned
company_log_vehicle_created	New Vehicle
company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	以公司拖車完成工作總數
completeRegistration	Complete your Registration	完成您的註冊
completed	Completed	完成
completion	Completion	完成
configHealthChecker	Config Health Checker	組態健康檢查器
configurationHelp	Configuration Help	配置幫助
configurationWizard	Configuration wizard	設定精靈
configureYourBanner	Configure your Banner	設定您的橫幅
confirmed	Confirmed	已確認
congested	congested	擠塞
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	您是訂閱者，但未啟用高級功能嗎？點擊此處，了解如何鏈接您的Steam帳戶
connectWithPatreon	Connect with Patreon	連接Patreon
connected	Connected	已連接
connectedAs	Connected as	連接為
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	你的Steam個人資料已與Patreon連結！
considerCargoDamage	Consider cargo damage	留意貨物損壞程度
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	以運輸距離來為您篩選目的地城市
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	留意貨櫃損壞程度
contact	Contact	聯絡我們
contactEmail	Contact E-Mail	聯絡信箱
content	Content	內文
continueToPayment	Continue to Payment	繼續付款
continueWithSteam	Continue with Steam	使用 Steam 繼續
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	如何移動視窗：先按你要調校的視窗，然後就可拉長壓扁縮放，最後按CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	若要移動、調整大小和控制遊戲內 Overlay，請使用 <b>CONTROL+TAB</b> 進入獨佔模式

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 108 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 113 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectPatreonLink

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 1295