Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You don't have a Garage. It's time to buy your …

Translation

Key noGaragesEnterprise

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
garageEmpty	The Garage is empty!	車庫是空的!
model	Model	車型
models	Models	車型
garage	Garage	車庫
assignee	Driver	司機
price	Price	價格
chooseBrand	Choose a Brand	選擇品牌
chooseModel	Choose a Model	選擇車型
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	請選擇車庫
assignedDriver	Assigned Driver	指派駕駛員
notAssigned	Not Assigned	尚未指派
buy	Buy	購買
editObject	Edit {0}	編輯 {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	移動到新車庫
assignToUser	Assign to a new Driver	指派新駕駛員
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	你沒有車庫。是時候買下您的第一個車庫了！
garageManagement	Garage Management	車庫管理
buyANewGarage	Buy a new Garage	購買一個新車庫
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	購買一個新車輛
newPlaces	New Slots	新位置
sell	Sell	出售
revenue	Revenue	淨收入
invalid	Invalid	無效
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	速限：{0}
from	From	由
to	To	運送至
vehicle	Vehicle	車輛
autoPark	Auto Park	自動停車
noAutoPark	No Auto Park	未自動停車
autoLoad	Auto Load	自動裝載

Key	English	Chinese (Traditional)
noAccount	Don't have an account? Register here	沒有帳戶？在這裡註冊
noActiveLogs	No past Activities	沒有過去的活動
noAutoPark	No Auto Park	未自動停車
noBans	No bans	沒有封禁紀錄
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	未選擇任何線路。請打開線路管理員（ALT+SHIFT+B）開始一條線路工作。
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	沒有搜尋到符合當前條件的公司。
noDamage	No Damage	無損
noDataToDisplay	No data to display	沒有數據顯示
noDownloads	No Downloads	沒有下載記錄
noEventFound	No event found	沒有找到活動
noExpiration	No Expiration	無有效期
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	選擇的車庫沒有空間
noFriendsOnline	No friends online	沒有好友在線
noGPSPath	No GPS Path	沒有GPS路徑
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	未能匯入配置：你沒有可用車庫
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	你沒有車庫。是時候買下您的第一個車庫了！
noICant	No, i can't	無法參加
noItems	No items with current search criteria	此條件下未有發現結果
noJob	Free as the wind	自由如風
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	此處沒有工作！開始駕駛，您的工作將自動記錄！
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	沒有派遣工作
noMods	No mods installed... yet...	未有安裝任何Mods…
noNewApplicationsHere	No new Applications	沒有新的申請
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	目前沒有玩家在尋找其他玩家
noPlayerFound	No player found	找不到玩家
noRankAssigned	No Rank Assigned	未指定職級
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	未有重播及截圖紀錄
noResults	No results	沒有結果
noReviews	No reviews	沒有評論
noRoleAssigned	No Role Assigned	沒有被分配的角色

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 57 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noGaragesEnterprise

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 1115