Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to buy this Garage?

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	選擇基於真實經濟模擬或基於行駛里程。
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	你在 TruckersMP 上擁有公司嗎? 你可以從 TruckersMP 匯入您的公司，包括在 TruckersMP VTC 系統中定義的成員和角色。
importYourCompany	Import your Company	匯入您的公司
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	這可能需要一些時間，取決於您的VTC有多少成員。
companySettings	Company Settings	公司設定
joinCompany	Join {0}	加入 {0}
owner	Owner	擁有者
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	我們正在招募司機！
applyNow	Apply now!	立即申請！
dashboard	Dashboard	儀錶板
accept	Accept	接受
reject	Reject	拒絕
deposit	Deposit	存款
dealer	Dealer	經銷商
information	Information	資訊
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	您確定要購買這個車庫嗎？
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	您確定要出售這個車庫嗎？
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	您確定要升級這個車庫嗎？
garageUpgraded	Garage Upgraded	車庫已升級
garageSold	Garage Sold	車庫已出售
editGarage	Edit Garage	編輯車庫
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	車庫是您的公司存放車隊的地方。每個新車庫都有3個車位和5個拖車位。
selectAGame	Select a Game	選擇一個遊戲
users	Users	玩家
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	此處沒有工作！開始駕駛，您的工作將自動記錄！
delete	Delete	刪除
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	正在從 TruckersMP 匯入 {0} ...... 請稍後。
search	Search	搜尋
filter	Filter	過濾器
startTyping	Start typing to search	輸入以開始搜尋
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}

Key	English	Chinese (Traditional)
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	發現管理員
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	遊戲必須視窗化 - 全螢幕時無法正常運行
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	未能安裝此版本：遊戲未安裝或與現時遊戲版本不相容
gameOnly	Game Only	僅限遊戲
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	遊戲暫停時顯示的文本
gameSettings	Game Settings	遊戲設定
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	查看遊戲特定數據時將套用這些設置
gameStatus	Game Status	遊戲狀態
gameSummary	Game Summary	遊戲數據概覽
gameVersions	Game Versions	遊戲版本
game_mode	Game Mode	遊戲模式
gameplaySettings	Gameplay settings	遊戲設定
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	遊戲在 Proton 上運行
gamesLauncher	Games Launcher	遊戲啟動器
garage	Garage	車庫
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	您確定要購買這個車庫嗎？
garageEmpty	The Garage is empty!	車庫是空的!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	車庫是您的公司存放車隊的地方。每個新車庫都有3個車位和5個拖車位。
garageManagement	Garage Management	車庫管理
garagePlaces	Places	車位
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	您確定要出售這個車庫嗎？
garageSold	Garage Sold	車庫已出售
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	您確定要升級這個車庫嗎？
garageUpgraded	Garage Upgraded	車庫已升級
garages	Garages	車庫
general	General	一般
generalSettings	General settings	一般設定
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	常規 Webhook 配置
general_hotkeys	General Hotkeys	一般快捷鍵
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	在 Trucky Hub 上產生您的一次性密碼

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 41 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 41 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

garageConf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1191