Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: This value will be added to the Base Member Salary

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	選擇不同的公司風格：
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	將管理實際預算，擁有車庫、車隊、為成員分配車輛、檢查收入和車輛維護成本。
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	只有一件事很重要：您和成員駕駛了多少里程，沒有收入，沒有經濟。這類型的公司會進入排行榜。
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	上述兩者個結合。管理一間卡車公司，並競爭誰駕駛的里程最多
requested	Requested	請求
browse	Browse	瀏覽
garagePlaces	Places	車位
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	您確定要踢出這位成員嗎？
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	您確定要刪除這個角色嗎？
notDefined	Not Defined	為定義
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	您是訂閱者，但未啟用高級功能嗎？點擊此處，了解如何鏈接您的Steam帳戶
baseMemberSalary	Base Member Salary	成員基本薪資
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	您的公司將按周支付成員薪資。您可以為每個角色支付額外的薪資
roleSalary	Role Salary	角色薪資
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	此數值將被加至成員基本薪資中
roleSaved	Role Saved	角色已存檔
globalMarket	Global Market	全球市場
demand	Demand	需求
difference	Difference	差異
fragile	Fragile	易碎品
valuable	Valuable	高價值貨物
overweight	Overweight	超重型貨物
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	派遣至您的公司
companyJobs	Company Jobs	公司工作
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	全球市場每天都在變化
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	價格對所有VTC有效，同時適用於儲存貨物
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	每種貨物可以根據需求和供應而增加或減少價格
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	貨物供應越多，則價格會隨著時間下降
salaries	Salaries	薪資

Key	English	Chinese (Traditional)
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	查看您的通知設定
reviews	Reviews	評論
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0}條評論
reviewsNumberSingular	{0} review	{0}條評論
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	每公里/噸獎勵
rewards	Rewards	報酬
right	Right	右
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	道路限速警報聲
roadsize-hazard	Vehicle roadside	路邊停車
roadworks	Roadworks	道路工程
role	Role	角色
roleAndTags	Role and Tags	角色與標籤
roleColor	Role Color	角色顏色
roleNoPoints	Role	角色
roleSalary	Role Salary	角色薪資
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	此數值將被加至成員基本薪資中
roleSaved	Role Saved	角色已存檔
roles	Roles	角色
rolesManagement	Role Management	角色管理
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	套用圓角效果至公司Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	套用圓角效果至您的頭像
route	Route	線路
routeAboutTitle	About this app	關於 APP
routeCompleted	Route Completed	已完成路線
routeEditor	Route Editor	路線編輯器
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion APP
routeMeetupsTitle	Meetups	聚會
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	計算距離不準確。此路線未能於本機或遠端路線資料庫中找到。
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	TruckersMP 規則
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP 伺服器

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 50 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 50 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

roleSalaryDesc

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1299