Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Logged in from Steam as {0}

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	為避免產生租賃費用，請購買此車型
gamesLauncher	Games Launcher	遊戲啟動器
defaultHomepage	Default Homepage	預設首頁
canceled	Canceled	已取消
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。
submitReport	Submit Report	送出報告
report	Report Job	回報工作
market	Market	市場
notifications	Notifications	通知
profileSettings	Profile Settings	個人資料設定
displayVTCHistory	Display VTC History	顯示 VTC 歷史
displayDiscord	Display your Discord profile	顯示你的Discord資料
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	通過電子郵件接收通知
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks 設定檔
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord 伺服器邀請
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	由Steam登入 {0}
username	Username	使用者名稱
privacyPolicy	Privacy Policy	隱私政策
terms	Terms and Conditions	條款和條件
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	我接受隱私政策
submit	Submit	送出
createAnAccount	Create an Account	建立一個帳號
completeRegistration	Complete your Registration	完成您的註冊
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	請在繼續之前接受隱私政策
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
signInToTrucky	Sign in to Trucky	登入至 Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	使用 Steam 繼續
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	頭像必須為最小 400x400 像素的圖片，比例為 1:1，最大大小為 1MB
advancedSettings	Advanced Settings	進階設定
device	Device	裝置

Key	English	Chinese (Traditional)
loadAllTrafficData	Load all traffic data	載入所有交通數據
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作
loadedFromBay	Loaded from Bay	由指定區域裝載
loading	Loading	載入中
loadingCompany	Loading Company	裝貨公司
loan	Loan	貸款
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	貴公司最多可申請 2,000,000 總額的貸款。分期付款每日支付。
loan_instalment	Loan Instalment	貸款分期
lobby_name	Lobby Name	大廳名稱
localWebServerPort	Local Webserver Port	本地網頁伺服器連接埠
localizationSettings	Localization settings	本地化設定
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	您可以在「帳戶設定」 > 「本地化設定」中變更如何顯示遊戲中的單位，如公里、英里、公升或加侖
location	Location	地點
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	休息站、公車站、碼頭、維修中心、卡車經銷商......
logBook	LogBook	旅程紀錄簿
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	由Steam登入 {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	登錄到TruckersMP時顯示的文本
login	Login	登入
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	似乎有什麼東西阻止 Trucky 訪問互聯網或互聯網已斷開
loginToSteam	Login to Steam	登入 Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	使用 Steam 登錄以啟用此功能
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	動畫
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	自訂Logo高度（px）
logout	Logout	登出
logs	Logs	日誌
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	支援記錄存檔已放置在桌面上
longTrailer	Long trailers	長拖車
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	如果您有長拖車，例如雙拖車或三拖車或改裝的長拖車，此選項可將卡車直接定位到公司出口，而不須進行高難度的動作。
long_hauler	Long Hauler	長途運輸者

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 27 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loggedInAs

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1377