Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Application Sent! Thank you!

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
profileSettings	Profile Settings	個人資料設定
displayVTCHistory	Display VTC History	顯示 VTC 歷史
displayDiscord	Display your Discord profile	顯示你的Discord資料
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	通過電子郵件接收通知
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks 設定檔
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord 伺服器邀請
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	由Steam登入 {0}
username	Username	使用者名稱
privacyPolicy	Privacy Policy	隱私政策
terms	Terms and Conditions	條款和條件
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	我接受隱私政策
submit	Submit	送出
createAnAccount	Create an Account	建立一個帳號
completeRegistration	Complete your Registration	完成您的註冊
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	請在繼續之前接受隱私政策
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
signInToTrucky	Sign in to Trucky	登入至 Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	使用 Steam 繼續
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	頭像必須為最小 400x400 像素的圖片，比例為 1:1，最大大小為 1MB
advancedSettings	Advanced Settings	進階設定
device	Device	裝置
playbackDevice	Audio Playback Device	音訊播放設備
recordingDevice	Audio Recording Device	音訊錄製設備
preset	Preset	預設
encoder	Encoder	編碼器
frameRate	Frame Rate (FPS)	幀數（FPS）
resolution	Resolution	解析度
systemDefault	System Default	系統預設
captureAudio	Capture Audio	抓取音訊
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	滑鼠游標捕捉選項

Key	English	Chinese (Traditional)
alltime	All time	全部時間
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使贊助者在結帳時可享有 10% 優惠
animationDelay	Animation Delay	動畫延遲
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK（Away From Keyboard）會在 TruckersMP 發送關於因不活動而被踢除的警告時，自動在 TruckersMP 聊天室中發送訊息
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免 AFK 的訊息
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API 文件
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、讀寫私有 API 和 API Webhook，將資料傳送到您的外部 Drivers' Hub。完整的文檔可以在這裡找到
appChannel	App Channel	應用程式通道
appUpdates	App Updates	應用程式更新
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您確定要同意此申請嗎?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	寫一段文字來介紹你自己：你的經歷、動機、公司為什麼要接受你的申請......
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您確定要拒絕此申請嗎?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationSettings	App Settings	應用程式設定
applications	Applications	申請
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	僅適用於 Trucky 即時地圖
applyNow	Apply now!	立即申請！
applyToken	Apply Token	套用令牌
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站點廣播
areYouSure	Are you sure?	你確定嗎？
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	您確定要變更此欄位？
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	您確定要申請貸款嗎？
articleSaved	Article saved!	文章已保存！
assignRole	Assign Role	指派角色
assignTag	Assign Tag	指派標簽
assignToMe	Assign to Me	指派給我
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	您可以將此申請指派給自己：申請狀態將自動變更為"進行中"

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 28 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicationSent

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1386