Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)

Translation

Key otherCostsTip

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	重置您的公司數據：工作、車輛、車庫、技師和餘額將被刪除！成員的工作不會被刪除，只是與此公司不再相關聯
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	您確定要重置公司嗎？這是最後一次警告！
operationCompleted	Operation Completed!	操作完成！
base	Base Reward	基本獎勵
distanceBonus	Distance Bonus	距離獎勵
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	熟練度獎勵
fragilityBonus	Fragility Bonus	易碎品獎勵
valueableBonus	Valueable Bonus	高價值貨物獎勵
overweightBonus	Overweight Bonus	超重型貨物獎勵
heavyBonus	Heavy Bonus	重型貨物獎勵
adrBonus	ADR Bonus	ADR 獎勵
marketChange	Market Change	市場變化
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	真實里程：ETS2 最高 100 公里/小時（62 英里/小時）或 ATS 最高 130 公里/小時（80英里/小時）
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	競速里程：大於真實里程的數據
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	無效：時速超過 180 公里/小時（112 英里/小時），不紀錄里程榜單
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	罰款（啟用時）和運輸（渡輪、火車）
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	薪資總額考量基本值：
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	貨運市場工作只能從遊戲內視窗建立
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	啟動時開啟即時地圖
soundAlerts	Sound Alerts	聲音警告
howThisIsCalculated	How this is calculated?	這是如何計算的？
webhookMode	Webhook mode	Webhook 模式
detailed	Detailed	詳細
compact	Compact	緊湊
daily	Daily	每日
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	顯示工作剩餘時間
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	顯示工作剩餘時間格式
inGameTime	In-Game Time	遊戲中的時間
realLife	Real Life	現實時間
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	工作時間格式
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作

Key	English	Chinese (Traditional)
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	啟動時開啟即時地圖
openServersAtStartup	Open servers window at startup	啟動時打開伺服器視窗
openSettings	Open settings	開啟設定
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	在啟動時打開桌面助手
openWindowsSetting	Open Windows Settings	打開 Windows 設定
open_map	Close or open the multiplayer live map	關閉或開啟多人遊戲即時地圖視窗
open_options	Close or open the settings window	關閉或開啟設定視窗
operationCompleted	Operation Completed!	操作完成！
orContinueToWizard	Continue	進行初始設定
order	Order	順序
orderByAscending	Order by Ascending	升序
orderByDescending	Order by Descending	降序
organiser	Organiser	召集人
otherComponents	Other Components	其他組件
otherCosts	Other Costs	其他費用
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	罰款（啟用時）和運輸（渡輪、火車）
otherEvents	Other Events and Convoys	其他活動及聯運
otherExpenses	Other expenses	其他費用
otherSettings	Other settings	其他設定
outOfService	Out of Service	暫停服務
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	警告！Trucky遙測需要更新！請確保在遊戲關閉的情況下更新插件。關閉遊戲並在遊戲關閉後打開Overlay應用程式。
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	舊的Trucky 遙測插件
overallCompanyStats	Overall Company Stats	公司整體統計
overlayColor	Overlay Color	覆蓋顏色
overlayDisabled	Overlay disabled	Overlay 已停用
overlayEnabled	Overlay enabled	Overlay 已啟用
overlayReady	The overlay is ready	嵌入介面已就緒
overlaySettings	Overlay settings	嵌入介面設定
overlayStatus	Overlay status	Overlay 狀態
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Overlay 狀態：

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 52 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 52 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

otherCostsTip

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1495