Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?

Translation

Key readyToBeProvisioned

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
friends_only	Friends Only	僅限好友
show_server	Show in Sessions List	在會話清單中顯示
server_packages_dat	Server Packages .dat	伺服器套件 .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	伺服器套件 .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook 連結
siiMaxChars	Max 63 characters	最多 63 個字元
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	如果您沒有指定登入令牌，伺服器將只能使用會話 ID。在此建立登入令牌
max8Players	Max 8 Players	最多 8 位玩家
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	按此瞭解如何匯出伺服器套件
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	使用 Discord Webhook，伺服器將傳送關於玩家登入和離開伺服器的訊息，以及伺服器啟動或關閉的訊息
provisionServer	Provision Server	預定伺服器
deleteServer	Delete Server	刪除伺服器
startServer	Start Server	啟動伺服器
stopServer	Stop Server	停止伺服器
serverConfiguration	Server Configuration	伺服器設定
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	您的伺服器已準備好進行佈建。現在啟動佈建？
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	您確定要刪除此伺服器嗎？
not_provisioned	Not Provisioned	未佈建
provisioned	Provisioned	已佈建
provisioning	Installing Server	安裝伺服器
creating	Creating Server Instance	建立伺服器實例
createANewServer	Create a new Server	建立新伺服器
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	請上傳伺服器套件 .dat 和 .sii
companyServer	Company Server	公司伺服器
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	如果選中，此伺服器將顯示在 VTC Hub 儀錶板內，密碼（如果有的話）將以明文顯示
serverDeleted	Server Deleted	已刪除伺服器
serverStopped	Server Stopped	伺服器已停止
serverStarted	Server Started	伺服器已啟動
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	下載伺服器套件 .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	下載伺服器套件 .sii
logs	Logs	日誌

Key	English	Chinese (Traditional)
radioVolume	Radio Volume	收音機音量
radio_control	Radio Control	收音機控制
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	您可以在這裡聘請新的技師。每位技師都有特定的技能組合，並能處理特定的維護類型。此外，他們的速度會影響維護時間，每增加一點速度，維護時間將減少 5%
rank	Rank	職級
rankManagement	Rank Management	等級管理
ranks	Ranks	職級
rate	Rate {0}%	利率 {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	為這名玩家評分
rating	Rating	評分
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	您已經為這名用戶發出過評論
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	評論信息並非強制性，但會有助於描述您對玩家的評級分數。請以英語填寫。
ratingScreenTitle	Review for {0}	填寫過{0}條評論
readAll	Read all	閱讀全部
readMore	Read More	查閱更多
ready	Ready	準備就緒
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	您的伺服器已準備好進行佈建。現在啟動佈建？
real	Real	真實的
realLife	Real Life	現實時間
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	現實到達時間
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	現實的剩餘時間
realMiles	Real Stats	真實里程
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	真實里程：ETS2 最高 100 公里/小時（62 英里/小時）或 ATS 最高 130 公里/小時（80英里/小時）
realName	Real Name:	真實姓名：
real_distance	Job length	運送距離
realistic	Realistic Style	真實駕駛風格
realisticEconomy	Realistic Economy	真實經濟
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	將管理實際預算，擁有車庫、車隊、為成員分配車輛、檢查收入和車輛維護成本。
realtimeClock	Realtime Clock	現實時鐘
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	即時交通報告
reason	Reason	理由

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 64 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 64 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

readyToBeProvisioned

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1636