Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Trucky offers Public API, Read and Write Private API and …

Translation

Key apiHelpText

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
GARAGE_DELETED	Garage Sold	車庫已出售
USER_JOINED_COMPANY	New Member	新成員
MEMBER_KICKED	Member Kicked	成員已被踢出
MEMBER_LEFT	Member Left	成員已離開
ROLE_CREATED	Role Created	角色已創建
ROLE_UPDATED	Role Updated	角色已更新
ROLE_DELETED	Role Deleted	角色已刪除
roles	Roles	角色
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook 已刪除
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook 密鑰
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	密鑰將僅顯示一次。請複製並將其存放在安全的地方。您始終可以產生新的密鑰，但舊的密鑰將失效。
createSecret	Create Secret	創建密鑰
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	需要協助配置 Discord Webhooks？看看這裡
yourCompanyID	Your Company ID	您的公司 ID
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、讀寫私有 API 和 API Webhook，將資料傳送到您的外部 Drivers' Hub。完整的文檔可以在這裡找到
createNewAchievement	Create new Achievement	創建新成就
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil（斯堪的納維亞英里）
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg（美製加侖）
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg（英制加侖）
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil（斯堪的納維亞英里）
dangerZone	Danger Zone	危險區
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	與您的個人資料相關的所有工作都將被刪除，包括與公司相關的工作。此操作不可逆轉！
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	您可以隨時關閉並刪除您的個人資料，您的所有個人資料都將被刪除，任何與您的帳戶解除關聯的個人信息，包括電子郵件地址和 Steam 帳戶，所有工作都將被刪除。此操作不可逆轉！
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	關閉您的公司意味著公司記錄以及與之相關的所有內容都將被刪除：角色、應用程式、工作、車隊、經濟、車庫將被刪除，成員將與您的公司解除關聯。此操作不可逆轉！
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	未偵測到設定檔
max_speeding_time	Max speeding time	最大超速時間
warping	Warping	時間跳躍
auto_park	Used Auto Park	使用自動停車

Key	English	Chinese (Traditional)
allGameModes	All Game Modes	所有遊戲模式
allGames	All Games	所有遊戲
allSlotsBooked	All slots are booked	所有時段均已預訂
allTime	All time	全部時間
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	所有拖車已修復
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	所有卡車已修復
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	所有卡車已加油
alltime	All time	全部時間
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	貴公司已預訂時段
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使贊助者在結帳時可享有 10% 優惠
animationDelay	Animation Delay	動畫延遲
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK（Away From Keyboard）會在 TruckersMP 發送關於因不活動而被踢除的警告時，自動在 TruckersMP 聊天室中發送訊息
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免 AFK 的訊息
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API 文件
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、讀寫私有 API 和 API Webhook，將資料傳送到您的外部 Drivers' Hub。完整的文檔可以在這裡找到
appChannel	App Channel	應用程式通道
appUpdates	App Updates	應用程式更新
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您確定要同意此申請嗎?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	寫一段文字來介紹你自己：你的經歷、動機、公司為什麼要接受你的申請......
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您確定要拒絕此申請嗎?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
applicationSettings	App Settings	應用程式設定
applications	Applications	申請