Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Chinese (Traditional)

The translation has come to an end.

The translation has come to an end.

Translation status

2,398	Strings		99%	Browse Translate
10,617	Words		99%	Browse Translate

Strings status

2,398		All strings — 10,617 words	Browse Translate Zen
2,397		Translated strings — 10,614 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 3 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 3 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
20		Translated strings with dismissed checks — 30 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406 Angel_Arrow ArrowsRealm
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `zh-TW.json`
Last change	Jan. 2, 2026, 3:11 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,398		10,617		64,138
Translated	99%	2,397	99%	10,614	99%	64,117
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	21
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	21
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

10,617

Hosted words

2,398

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

+75%

Contributors

+100%

admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	~~Hardcore~~Air Brakes Simulation 5 days ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	~~Air Brakes~~Hardcore Simulation 5 days ago
ArrowsRealm Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	~~Hardcore~~Air Brakes Simulation a week ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	Committed changes 2 weeks ago
po470224 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English You can drive the route in normal direction or opposite direction Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 您可以沿正~~常或相反方線~~、反向駕駛線路 2 weeks ago
po470224 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 例如：例：-homedir參數為'D:\Games'，這裡設定'D:\Games\<遊戲名稱>'。如果您為遊戲資料使用不同的主目錄，請更改此設定。如果您不確切知道它的含義，請不要更改。Trucky 現在會自動偵測自訂主目錄，但如果您想在遊戲關閉時使用~~調度程序~~工作創建，則必須使用此設定。 2 weeks ago
po470224 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 廣播列表直接從Live Stream ~~SII~~.sii文件中讀取。要對其進行管理，請將要在此處查看的廣播標記為收藏，然後單擊“更新廣播列表”按鈕 2 weeks ago
po470224 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 啟用後，應用程序會記錄碰撞前後的幾秒鐘。用於在不全程錄影的情况下在~~多人遊戲~~TMP上舉報使用者 2 weeks ago
po470224 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English This app could record your gameplay without using external software Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated Trucky能為您的遊戲錄影而毋無須借助其他軟件 2 weeks ago
po470224 New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	New contributor 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,398	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,398	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-07 AND state:<=needs-editing`	Add