Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: No Rank Assigned

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	自動重播觸發器
replay_outputformat	Output Format	輸出格式
replay_codec	Video Codec	視訊編解碼器
replay_framerate	Framerate	幀率
replay_Resolution	Resolution	解析度
replay_captureaudio	Capture Audio	抓取音訊
replay_capturemic	Capture Microphone	抓取麥克風
replay_outputdevice	Output Device	輸出裝置
replay_inputdevice	Input Device	輸入裝置
replay_replaymode	Replay Mode	重播模式
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	為重播捕捉標記時刻
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	當一個時刻被標記為重播捕捉時顯示警報
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP 功能
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	開始保養
	TruckersMP features	TruckersMP 功能
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once	您可以一次指派一個職級給您所有的公司成員
massAssignRanks	Mass Assign Ranks	大量指派職級
createRank	Create Rank	建立等級
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)	最小記錄距離 (KM)
noRankAssigned	No Rank Assigned	未指定職級
rank	Rank	職級
ranks	Ranks	職級
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	最大記錄距離 (KM)
rankManagement	Rank Management	等級管理
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated
discordDescription	Discord Description
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.
slotName	Slot Name
confirmed	Confirmed
toBeConfirmed	To be Confirmed
addSlot	Add Slot
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events
thisIsAPrivateEvent	This is a private event
iWillBeThere	I will be there!
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!
iWillNotBeThere	I will not be there
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
downloadICS	Download ICS
organizer	Organizer
platform	Platform
mainLanguage	Main Language
convoyServer	Convoy Server
companiesAttending	Companies Attending
usersAttending	Users Attending
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
allSlotsBooked	All slots are booked
unbookSlot	Unbook Slot
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot
calendar	Calendar
convoy	Convoy
meetupTime	Meetup Time
endCity	End City
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)
startLocation	Start Location
endLocation	End Location
companyEvents	Company Events
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events
truckersMPEvent	TruckersMP Event
editCompanyEvent	Edit Company Event
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
publishToDiscord	Publish to Discord
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
inYourLocalTimezone	In your local timezone
meetup	Meetup
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
privateCompanyEvent	Private Company Event
syncWithDiscord	Sync with Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel
discordChannel	Discord Channel

Key	English	Chinese (Traditional)
noExpiration	No Expiration	無有效期
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	選擇的車庫沒有空間
noFriendsOnline	No friends online	沒有好友在線
noGPSPath	No GPS Path	沒有GPS路徑
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	未能匯入配置：你沒有可用車庫
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	你沒有車庫。是時候買下您的第一個車庫了！
noICant	No, i can't	無法參加
noItems	No items with current search criteria	此條件下未有發現結果
noJob	Free as the wind	自由如風
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	此處沒有工作！開始駕駛，您的工作將自動記錄！
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	沒有派遣工作
noMods	No mods installed... yet...	未有安裝任何Mods…
noNewApplicationsHere	No new Applications	沒有新的申請
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	目前沒有玩家在尋找其他玩家
noPlayerFound	No player found	找不到玩家
noRankAssigned	No Rank Assigned	未指定職級
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	未有重播及截圖紀錄
noResults	No results	沒有結果
noReviews	No reviews	沒有評論
noRoleAssigned	No Role Assigned	沒有被分配的角色
noTelemetry	No Telemetry	無遙測
noThanks	No, thanks	不，謝謝
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	看起來您不是 TruckersMP 上註冊的 VTC 擁有者
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	現在沒有計劃的卡車聚會！
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	目前沒有可用的更新
no_damage_mod	No Damage Mod	無損壞模組
no_lights	No Lights	無燈光違規
none	None	不選擇
normal	Normal	標準
notAssigned	Not Assigned	尚未指派

Loading…

Leeroy

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated

10 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noRankAssigned

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

zh-TW.json, string 2139