Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You can control radio streaming using multimedia buttons on your …

Translation

Key radioControlsHelp

English

Chinese (Traditional)

您可以使用鍵盤上的多媒體按鈕控制收音機。支持播放，下一頻道和上一頻道。使用專用熱鍵開始流式傳輸。使用熱鍵增大或減小收音機音量。

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
change	Change	更換
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	啟用“正在遊玩”動畫
updateRadios	Update Radios List	更新電台列表
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	廣播列表直接從Live Stream SII文件中讀取。要對其進行管理，請將要在此處查看的廣播標記為收藏，然後單擊“更新廣播列表”按鈕
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	降低廣播音量
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	提高廣播音量
general_hotkeys	General Hotkeys	一般快捷鍵
overlays_control	Overlay controls	Overlay 控制
traffic_reports	Traffic reports	交通報告
video_capture	Video capture	影片截取
radio_control	Radio Control	收音機控制
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	啟用錄影
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	無法啟用錄影
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	錄影已關閉
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	重播擷取已在進行中。請稍等...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	您可以使用鍵盤上的多媒體按鈕控制收音機。支持播放，下一頻道和上一頻道。使用專用熱鍵開始流式傳輸。使用熱鍵增大或減小收音機音量。
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	為什麼禁用此功能？
enableAutoLights	Enable auto lights	啟用自動照明
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	您已連接拖車。連接拖車傳送可能會嚴重損壞卡車或拖車。確保在安全和開放的區域內進行傳送
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	在裝有拖車的情況下傳送到公司是極其危險的。在執行此操作之前，請先卸下拖車。
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	啟用或禁用遊戲訊息套件
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	顯示卡車的品牌和名稱
showTruckDamage	Show Truck Damage	顯示卡車損壞
showCargoDamage	Show Cargo Damage	顯示貨物損壞
showFuel	Enable Fuel Section	顯示燃油資訊
showFuelVolume	Show Fuel Volume	顯示燃油量
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	顯示燃油剩餘距離
showJobInfo	Show Job Info	顯示工作信息
showCargoMass	Show Cargo Mass	顯示貨物質量
showCargo	Show Cargo	顯示貨物
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	顯示出發地與目的地

Key	English	Chinese (Traditional)
provisioned	Provisioned	已佈建
provisioning	Installing Server	安裝伺服器
psi	PSI	PSI
publicPage	Public Page	公開頁面
public_transport	Public Transport	公共交通
publishToDiscord	Publish to Discord	發佈到 Discord
published	Published	已發佈
publishedAt	Published at	發布於
quick_job	Quick job	快速工作
quota	Quota	配額
raceMiles	Race Stats	競速里程
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	競速里程：大於真實里程的數據
race_miles	Race Miles	競速里程
radio	Radio	收音機
radioAndVolumes	Radio and Volumes	收音機與音量
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	您可以使用鍵盤上的多媒體按鈕控制收音機。支持播放，下一頻道和上一頻道。使用專用熱鍵開始流式傳輸。使用熱鍵增大或減小收音機音量。
radioIsOff	Radio is off	電台已關閉
radioStreaming	Radio streaming	電台設定
radioVolume	Radio Volume	收音機音量
radio_control	Radio Control	收音機控制
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	您可以在這裡聘請新的技師。每位技師都有特定的技能組合，並能處理特定的維護類型。此外，他們的速度會影響維護時間，每增加一點速度，維護時間將減少 5%
rank	Rank	職級
rankManagement	Rank Management	等級管理
ranks	Ranks	職級
rate	Rate {0}%	利率 {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	為這名玩家評分
rating	Rating	評分
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	您已經為這名用戶發出過評論
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	評論信息並非強制性，但會有助於描述您對玩家的評級分數。請以英語填寫。
ratingScreenTitle	Review for {0}	填寫過{0}條評論

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 60 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

radioControlsHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 681