Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Hide\Open Lines Manager

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	開門按鈕和停止啟動按鍵綁定
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	關門按鈕按鍵綁定
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	啟用開門音效
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	啟用乘客走路音效
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	要在此處新增語音，請由Windows的"語音設定"中安裝
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	可用的占位符：$currentStop, $nextStop
national	National	國內的
international	International	國際的
BusStop	Bus Station	公車站
Service	Service Station	服務區
outOfService	Out of Service	暫停服務
map	Map	地圖
routeSummary	Route Summary	路線摘要
totalDamage	Total Damage	損壞總計
timeTaken	Time Taken	耗時
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	隱藏\打開線路管理員
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	隱藏\打開線路助手
transport_system	Public Transport System	公共交通系統
public_transport	Public Transport	公共交通
voiceVolume	Voice Volume	語音音量
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站點廣播
Ferry	Port	港口
Fuel	Gas Station	加油站
completed	Completed	完成
cancelled	Cancelled	取消
assigned	Assigned	已指派
in_progress	In Progress	處理中
route	Route	線路
updateAll	Update All	全部更新
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} 項更新可用
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	您無法切換到這輛卡車，因為此卡車已指派給駕駛員

Key	English	Chinese (Traditional)
hideButton1	Hide Button 1	隱藏按鈕 1
hideButton2	Hide Button 2	隱藏按鈕 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	隱藏貨物沉迷標籤
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	隱藏 CONTROL+TAB 提示
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	隱藏 ETS2 愛車標籤
hideFlags	Hide Flags	隱藏旗幟
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	隱藏可切換視窗的標題欄
hideHeatMap	Hide heatmap	隱藏熱圖
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	隱藏長途運輸者標籤
hidePlate	Hide truck plate	隱藏車牌
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	隱藏玩家風格標籤（單人遊戲或TruckersMP）
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	隱藏駕駛風格標籤（賽車手或真實駕駛風格）
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	隱藏工作狂標籤
hide_colliding	Hide Colliding	關閉碰撞
hide_in_company	Hide in Company	於公司內隱藏
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	隱藏\打開線路管理員
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	隱藏\打開線路助手
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	關閉或開啟聯運助手
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	關閉或開啟聯運管理器
hide_open_friends	Close or open the friends window	關閉或開啟朋友資料視窗
hide_open_game_report	Close or open the game summary	關閉或開啟遊戲概覽
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	關閉或開啟遊戲資訊視窗
hide_open_index	Close or open the main info window	關閉或開啟主視窗
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	隱藏/開啟派遣工作視窗
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	隱藏或打開桌面幫助器（第二個監視器窗口）
hide_open_servers	Close or open the servers window	關閉或開啟伺服器資料視窗
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	關閉或開啟交通資訊視窗
high	High	急件
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	在TruckersMP聊天室小部件中突顯的關鍵字
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	用逗號（，）分隔的單詞，不帶空格。如果聊天行包含這些單詞之一，將以黃色突出顯示。

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hide_open_bus_line_manager

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 981