Users

Mastine

Mastine

@Mastine Joined on April 11, 2025

111 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	98%	39	178	997	39	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	20,043	100,872	619,715	19,399	31,691	65	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Mastine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Level Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Nível10 3 weeks ago
Mastine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Level {0} Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Nível 7{0} 3 weeks ago
Mastine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Points Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Pontos56 a month ago
Mastine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Delete all pending actions Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated Excluir todas as ações pendentes a month ago
Mastine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Portuguese (Brazil) 92 characters edited Current translation Translated Leia este guia para entender como corrigir problemas de sincronização e evitá-los no futuro. a month ago
Mastine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly. Portuguese (Brazil) 268 characters edited Current translation Translated Você tem tarefas não sincronizadas. Os motivos podem ser variados: você estava offline, o Trucky teve problemas para se conectar à internet, a conexão com a internet estava instável, você teve problemas de desempenho que impediram o Trucky de sincronizar corretamente. a month ago
Mastine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared. Portuguese (Brazil) 137 characters edited Current translation Translated Tem certeza de que deseja alterar o slug da empresa? Isso alterará o URL da página da sua empresa e todos os links que você compartilhou. a month ago
Mastine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Slug Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Lesma a month ago
Mastine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Address Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Endereço a month ago
Mastine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English By accepting this invite, you will become a member of {0}. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated Ao aceitar este convite, você se tornará um membro do {0}. a month ago

Browse all changes made by this user