User avatar

Mathieu

@Skogrine Joined on Jan. 6, 2024

142 translations

French

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trucky 84% 16,513 78,906 490,283 16,036 31,751 66 1
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Are you sure to delete your message?
Êtes-vous sûr de supprimer votre message ?
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Current game time:
Heure actuelle du jeu :
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Last Release date:
Dernière mise à jour :
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Supported ATS version:
Version d’ATS supportée :
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Supported ETS version:
Version d’ETS supportée :
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Current game version:
Version actuelle du jeu :
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Hard Shoulder Violation
Violation de la bande d'arrêt d'urgence
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

Maintenance Events
MÉvénements de maintenance
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
Si cette case est cochée, ce rôle sera attribué aux nouveaux membres après l'acceptation de la candidature.
a year ago
User avatar Skogrine

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
De là, vous pouvez engager un nouveau mécanicien. Chaque mécanicien possède un ensemble précis de compétences et peut s'occuper d'un type de maintenance spécifique. En outre, ils ont une vitesse qui signifie une diminution de 5% pour chaque point de vitesse dans le temps de maintenance.
a year ago
Browse all changes made by this user