Users

mlynado

mlyno

@mlynado Joined on Sept. 8, 2023

960 translations 3 suggestions 2 pending suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — English		0	0	0	0	1,937	2	1

	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	98%	39	178	997	39	1	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	20,223	101,795	625,230	19,569	31,742	65	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Delete all pending actions Slovak 31 characters edited Current translation Translated Odstrániť všetky čakajúce akcie a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Slovak 115 characters edited Current translation Translated Prečítajte si tento návod, aby ste pochopili, ako vyriešiť problémy so synchronizáciou a vyhnúť sa im v budúcnosti. a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly. Slovak 229 characters edited Current translation Translated Máte nesynchronizované zákazky. Dôvody môžu byť rôzne: boli ste offline, Trucky mal problémy s pripojením na internet, internetové pripojenie bolo nestabilné, mali ste problémy s výkonom brániace Trucky v správnej synchronizácii. a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared. Slovak 121 characters edited Current translation Translated Naozaj chcete zmeniť firemný URL slug? Týmto sa zmení URL adresa stránky vašej firmy a všetky odkazy, ktoré ste zdieľali. a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Slug Slovak 8 characters edited Current translation Translated URL Slug a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Address Slovak 6 characters edited Current translation Translated Adresa a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English By accepting this invite, you will become a member of {0}. Slovak 46 characters edited Current translation Translated Prijatím tejto pozvánky sa stanete členom {0}. a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Accept and Join the Company Slovak 28 characters edited Current translation Translated Prijať a Pripojiť sa k Firme a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You have invited to join {0} by {1} Slovak 36 characters edited Current translation Translated Boli ste pozvaný do firmy {0} od {1} a month ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Invite deleted successfully Slovak 25 characters edited Current translation Translated Pozvánka úspešne vymazaná a month ago

Browse all changes made by this user