yuyukani
@yuyukani Joined on March 19, 2026
16 translations 4 comments
| Translation | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — English | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,978 | 2 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese | 99% | 10 | 35 | 214 | 0 | 0 | 0 | 9 | |
|
|
|||||||||
Nothing to list here.
| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trucky | 82% | 20,321 | 101,047 | 620,564 | 19,747 | 31,499 | 62 | 11 | |
|
|
|||||||||
 yuyukani
Translation changed |
|
|
yuyukani
Comment added |
Full Screen Game Info Tutorial(https://youtu.be/55xQjKU4540?t=15) で使用されているのを確認 ※当方プレミアムではないので実確認不可 2 weeks ago |
|
yuyukani
Translation changed |
|
|
yuyukani
Translation changed |
|
|
yuyukani
Comment added |
Since the word "open" in "VTCs currently open" (as an adjective) and "open folder" (as a verb) has completely different translations in Japanese, could you please assign them separate keys? 2 weeks ago |
|
yuyukani
Comment added |
「VTC一覧」の「募集状況」ボックスのopenは「募集中」が適切ですが、キー共通だとどうにもならないですね 2 weeks ago |
|
yuyukani
Comment added |
truckyクライアント「設定」の「ビデオキャプチャーとリプレイ」でリプレイモードを「内臓」にしたときに、ビデオフォルダを開くボタンが「募集中」になっているの確認 2 weeks ago |
|
yuyukani
Translation changed |
|
|
yuyukani
Translation changed |
|
|
yuyukani
Translation changed |
|
は、サーバーへはセッションIDを使用しでのみ接続できます。ここでログオントークンを作成します