Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

unitSystem
	English Measurement system (distance, speed, mass)
	Bulgarian Измервателна система (разстояние,скорост,тежест) Измервателна система (разстояние,скорост,тежест) 48/420 · 42 Needs editing
gallons
	English gal
	Bulgarian галон галон 5/100 · 3 Needs editing
litresShort
	English lt
	Bulgarian Л Л 1/100 · 2 Needs editing
libres
	English lbs
	Bulgarian паунди паунди 6/100 · 3 Needs editing
thisFeatureIsDisableInSp
	English This feature is not available in single player mode
	Bulgarian Тази функция не е достъпна в сингъл плеър Тази функция не е достъпна в сингъл плеър 41/510 · 51 Needs editing
news
	English News
	Bulgarian Новини Новини 6/100 · 4 Needs editing
truckyWorld
	English Trucky World
	Bulgarian Trucky свят Trucky свят 11/120 · 12 Needs editing
trackLocation
	English Track my location history
	Bulgarian Проследи моята история на местоположение Проследи моята история на местоположение 40/250 · 25 Needs editing
updateForETS2
	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
	Bulgarian Актуализирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2 Актуализирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2 57/500 · 50 Needs editing
updateForATS
	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
	Bulgarian Актуализирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator Актуализирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator 59/520 · 52 Needs editing
outdatedTruckyTelemetryTitle
	English Outdated Trucky Telemetry plugin
	Bulgarian Остаряла приставка Trucky Telemetry Остаряла приставка Trucky Telemetry 35/320 · 32 Needs editing
outdatedTruckyTelemetry
	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
	Bulgarian ВНИМАНИЕ! Trucky Telemetry трябва да се актуализира! Моля, уверете се, че актуализирате приставката от играта. Затворете играта и отворете приложението за overlay със затворена игра. ВНИМАНИЕ! Trucky Telemetry трябва да се актуализира! Моля, уверете се, че актуализирате приставката от играта. Затворете играта и отворете приложението за overlay със затворена игра. 182/1550 · 155 Needs editing
enableVideoCapture
	English Enable video capture for saving instant replays
	Bulgarian Активиране на видео заснемане за запазване на моментални повторения Активиране на видео заснемане за запазване на моментални повторения 67/470 · 47 Needs editing
replayCreated
	English Replay created
	Bulgarian Създадено е повторение Създадено е повторение 22/140 · 14 Needs editing
replayCapturingStarting
	English Replay creation in progress
	Bulgarian Replay творение е в процес Replay творение е в процес 26/270 · 27 Needs editing
eventsAndConvoys
	English Events and Convoys
	Bulgarian Събития и Конвои Събития и Конвои 16/180 · 18 Needs editing
createNewEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Bulgarian Създайте ново събитие или конвой Създайте ново събитие или конвой 32/260 · 26 Needs editing
event
	English Event
	Bulgarian Събитие Събитие 7/100 · 5 Needs editing
restartToApplyChanges
	English Restart to apply changes
	Bulgarian Рестартирайте, за да влязат промените в сила Рестартирайте, за да влязат промените в сила 44/240 · 24 Needs editing
createEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Bulgarian Създайте ново събитие или конвой Създайте ново събитие или конвой 32/260 · 26 Needs editing